Hai cercato la traduzione di lituanienne da Francese a Croato

section lituanienne
litavski odsjek

je suis lituanienne.
- ja sam litvanka.

petite salope de lituanienne.
ti mršava, litvanska kučko!

présidence lituanienne de l'ue
litavsko predsjedanje eu-om

unité de la traduction lituanienne
litavski odjel za pismeno prevođenje

unité de l'interprétation lituanienne
litavski odjel za usmeno prevođenje

(avis exploratoire à la demande de la présidence lituanienne)
(razmatračko mišljenje za litavsko predsjedništvo)

nous avons besoin de quelque chose de la région lituanienne.
treba nam nešto iz litvanskog područja.

comme ma grand-mère lituanienne avait l'habitude de dire :
kao što je moja baka litvanka govorila...

comme mentionné plus haut, la législation lituanienne est conforme aux traités et aux statuts.
kao što je već rečeno, litavski zakon u skladu je s ugovorima i statutom.

la monnaie lituanienne à vilnius fabriquera les pièces en euros avec la face nationale de la lituanie.
litavska kovnica novca u vilniusu kovat će kovanice eura s litavskim nacionalnim motivima.

(10) plus de 30 % de la population lituanienne est exposée au risque de pauvreté.
(11) više od 30 % stanovništva litve ugroženo je siromaštvom.

enfin, la législation lituanienne dans le domaine monétaire est totalement compatible avec la législation de l'ue.
konačno, litavsko zakonodavstvo u području monetarne politike u potpunosti je u skladu sa zakonodavstvom eu-a.

l'emploi des femmes et la croissance (avis exploratoire à la demande de la présidence lituanienne)
zapošljavanje žena i rast (razmatračko mišljenje na zahtjev litavskog predsjedništva)

les personnes physiques et morales de nationalité lituanienne peuvent posséder jusqu'à 500 hectares de terres.
domaće fizičke i pravne osobe smiju posjedovati najviše 500 hektara zemljišta.

en outre, la poste lituanienne distribue aux ménages des documents d'information sur le passage à l’euro.
osim toga, litavska pošta sudjeluje u širenju posebnih promidžbenih materijala o prelasku na euro za kućanstva.

4.5.1 partie lituanienne de l’interconnexion entre alytus (lt) et la frontière lt/pl
litavski dio interkonekcije između alytusa (lt) i granice između litve i poljske

environ 27 % de la population lituanienne est menacée de pauvreté ou d'exclusion sociale et les inégalités de revenus figurent parmi les plus élevées de l'union.
približno 27 stanovništva litve u opasnosti je od siromaštva ili socijalne isključenosti, a nejednakost dohotka među najvišima je u eu-u.

parlement lituanien
litavski parlament