Hai cercato la traduzione di pharisien da Francese a Croato

le pharisien...
fariseja...

le pharisien priait...
farizej se molio,

"le repas chez simon le pharisien".
"gozba u kući simona farisejskog".

l'un, un pharisien... et l'autre... un percepteur.
jedan je bio farizej, a drugi... skupljač poreza.

le pharisien vit avec étonnement qu`il ne s`était pas lavé avant le repas.
vidjevši to, farizej se zaèudi što se isus prije objeda ne opra.

pendant que jésus parlait, un pharisien le pria de dîner chez lui. il entra, et se mit à table.
dok je on govorio, pozva ga neki farizej k sebi na objed. on uðe i priðe k stolu.

deux hommes montèrent au temple pour prier; l`un était pharisien, et l`autre publicain.
"dva èovjeka uziðoše u hram pomoliti se: jedan farizej, drugi carinik.

pharisien aveugle! nettoie premièrement l`intérieur de la coupe et du plat, afin que l`extérieur aussi devienne net.
farizeju slijepi! oèisti najprije nutrinu èaše da joj i vanjština bude èista."

mais un pharisien, nommé gamaliel, docteur de la loi, estimé de tout le peuple, se leva dans le sanhédrin, et ordonna de faire sortir un instant les apôtres.
ali ustade u vijeæu neki farizej imenom gamaliel, zakonoznanac, kojega je poštovao sav narod. on zapovjedi da ljude naèas izvedu

ils savent depuis longtemps, s`ils veulent le déclarer, que j`ai vécu pharisien, selon la secte la plus rigide de notre religion.
poznaju me odavna te mogu, ako samo hoæe, svjedoèiti da sam po najstrožoj sljedbi naše vjere živio kao farizej.

pharisiens
farizeji