Hai cercato la traduzione di porteront da Francese a Croato

ils porteront des armes.
oh, molim te. oni su plaćenici.

ils s'en porteront bien.
dobro će svi proći.

- ils vous porteront chance !
zadrži je!

ces femmes porteront ses fils.
te će mu žene djecu roditi.

non, les dieux te porteront.
nećeš, bogovi će te čuvati.

les syndicats porteront le chapeau.
ne brinite o tome. krivit će sve iz sindikata.

"ces pages en porteront témoignage.
"...ove stranice će pokazati.

ils ne porteront pas la main sur toi.
-tebe neĆe da diraju.

morts, ils ne porteront pas plainte.
mrtvi ne mogu nikoga tužiti.

les jeunes branchés en porteront aussi.
nosit će ih i cool klinci.

bien sûr, les hommes porteront une kippa.
naravno, muškarci će nositi jarmulke.

j'espère que mes jambes me porteront.
molim boga da mi na kraju ne popuste noge.

sinon, les indiens porteront cette tunique.
- da. u suprotnom će indijanci nositi tvoj kaput.

beaucoup se porteront volontaires pour l'entretien.
je li? koliko dugo će htjeti?

en fait, seuls les hommes porteront une kippa.
zapravo, samo muškarci će nositi jarmulke, pa.

- ouais! - les hommes porteront des smoking.
muškarci će nositi smoking.

mes hommes porteront vos affaires. elles sont pâles.
od svih bogova loki je bio jedini koji je mogao sa se menja..

et elles porteront des robes avec des manches bouffantes.
i sve će nositi haljine s velikim naramenicama.

.. tes amies porteront des robes .. ..de couleur différentes.
prijateljice u raznobojnim haljinama.

bientôt, nos efforts et nos sacrifices porteront leurs fruits.
uskoro će naša obuka i žrtve... uroditi velikim plodom.