Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comme un prolongement de toi.
da bude produžetak tvoje ruke, ok?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans le prolongement de la réalité.
ono je nastavak realnosti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ça dit "prolongement", pas "doigt".
kaže "digitus", a ne prst.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c'est le prolongement de la jambe.
ovo Što ovdje imamo nije niŠta drugo nego nastavak noge.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est un prolongement de votre personnalité.
to je totalni image. identitet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
action menée dans le prolongement de rio+20
naknadne aktivnosti konferencije rio+20
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est comme un prolongement de son corps.
koristi je kao produžetak svog tijela.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prison n'est que le prolongement du système.
kako je ovaj zatvor samo ogranak njihovog sustava.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette stratégie s’inscrit dans le prolongement de la .
ova se inicijativa nastavlja na postojeću .
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- toujours trouver un prolongement. - continue de regarder.
nastavi da gledaš.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on dirait qu'on a signé le prolongement du contrat.
izgleda da smo bukirani za produženi angažman.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la première, le prolongement des blessures dues à l'atterrissage.
prva, zbog rana zadobivenih tijekom slijetanja.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans les limites du bon goût, il est un prolongement de moi-même.
u granicama dobrog ukusa, mora biti tretiran kao moja produžena ruka.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après, c'est le prolongement de quand on s'embrasse.
poslije je to samo produžetak uobičajenog maženja.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'en viens à croire que tu es un prolongement de ma personnalité.
uvjeren sam da si ti produžetak moje ličnosti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"le plus gros prolongement de la main, placé près de l'index."
"kratki debeli digitus kraj kažiprsta".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
par conséquent, les projections pour 2017 consistent essentiellement en un prolongement des tendances actuelles.
as a result, projections for 2017 are essentially an extrapolation of present trends.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la communication adoptée aujourd’hui s'inscrit dans le prolongement de ces travaux.
današnjom komunikacijom nastavlja se radom u tom području.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le prolongement du potentiel d’action augmente le transport du calcium vers les terminaisons nerveuses.
produljivanje akcijskog potencijala povećava transport kalcija u završetak živca.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle s’inscrivait dans le prolongement des autres travaux en cours dans le domaine des médicaments vétérinaires.
to je povezano sa sličnim radom koji je u tijeku u području veterinarsko-medicinskih proizvoda.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: