Hai cercato la traduzione di regretterons da Francese a Croato

nous te regretterons
za dugo sjećanje

nous te regretterons.
uvijek ćeš nam nedostajati.

nous ne le regretterons pas !
nečemo požaiiti.

ce que nous regretterons grandement.
i zbog toga ćemo duboko žaliti.

en effet, nous les regretterons.
imaš to pravo. oba će požaliti.

une folie que nous regretterons amèrement.
velika glupost zbog koje na nažalost možemo zažaliti.

- ils ne regretterons pas leurs jouets?
- sigurna si da im neće ovo nedostajati?

mais nous regretterons tous votre jolie frimousse
možda će nam pasti kosa, ali mi gubimo.

ces pourparlers sont une erreur que nous regretterons.
tako je. bojim se da su ovi pregovori pogreška koju ćemo ubrzo zažaliti.

nous te regretterons et ne t'oublierons jamais.
nedostajat ćeš nam i nikada te nećemo zaboraviti!

j'espère que ni vous ni moi ne le regretterons.
nadam se da nećemo požaliti.

"nous ne regretterons pas le passé, ni ne l'oublierons."
-nećemo žaliti za prošlosti niti joj okrenuti leđa.

mais je vous le dis, nous regretterons un jour de ne pas avoir combattu les rouges avec lui.
ali zapamtite moje riječi da ćemo jednog dana zažaliti što se nismo udružili s njim u borbi protiv komunjara.

"nous ne regretterons pas le passé, ni ne l'oublierons." pas moyen.
nećemo žaliti za prošlosti niti joj okrenuti leđa.

je ne vais pas soutenir quelque chose que je connais par mon expérience personnelle être une horrible décision que nous regretterons.
neću podržati nešto što iz osobnog iskustva znam da je grozna odluka koju će požaliti.

je mets fin à cette discussion, loretta, car si je dis un mot de plus, nous le regretterons toutes les deux.
sam završio ovaj razgovor upravo sada, miss loretta, jer ako kažem još jednu riječ, ćemo oboje požaliti.

nous ferons des choses que nous regretterons et dirons des choses que nous ne penserons pas. mais voici la promesse que je te fais:
požalit ćemo zbog nekih postupaka i reći ćemo stvari koje ne mislimo.

"le président apprécie ses états de service, respecte ses opinions et nous le regretterons." tu es resplendissant.
"predsjednik cijeni njegov dug usluga , postuje svoje pravo da se razlikuju i on ce biti propusteno . " izgledas atraktivni .

nous regretterons la vente d'un gladiateur comme crixus quand le temps vient, et il viendra pour chacun d'entre eux il sera nécessaire de s'en accommoder
koliko god žalim zbog prodaje gladijatora kao crixus, kad vrijeme stigne i ako me svi budu jebali zbog tog, neizbježno je i moraće biti tako.

"j'ai suscité quelque chose d'horrible cette nuit" quelque chose que, j'en ai peur, nous regretterons jusqu'à notre mort.
"prizvali smo nešto užasno noćas, nešto zbog čega ćemo žaliti dok smo živi."