Hai cercato la traduzione di moi da Francese a Curdo

moi
من

à moi
کتێبی بەرگ تێگیراوی گەورە، پاشگرە بەمانای: بەشێک

moi non-
پێشگرە بەمانای: خوێن دیتن، حەیز (بۆ ئافرەتان)

Épouse moi
esposa me

excepté moi
جگە لە من

aidez-moi
یارمەتی دەدات، یارمەتی

moi (psychanalyse)
ego

idéal du moi
من ئایدیای

ego-moi-arrogance
خۆم، خۆ

entre vous et moi
بەینی خۆمان بێ

crois-tu en moi ?
bawer dikî tu ji min?

bénissez-moi ! lui -you- etc .
ئەی خودا ھاوار!

craignez allah donc et obéissez-moi,
سه‌رنجی ئایه‌تی 108 بده‌.

et je t'ai assigné à moi-même.
(جا چاک بزانه‌) من تۆم دروست کردووه بۆ خۆم، (تا په‌یامی من ڕابگه‌یه‌نیت).

craignez allah donc, et obéissez-moi».
هه‌میشه له خوا بترسن و فه‌رمانبه‌رداری من بن...

et assigne-moi un assistant de ma famille:
له که‌س و کاریشم هاوکار و یارمه‌تیده‌رێکم بۆ بڕیاربده‌.

laisse-moi avec celui que j'ai créé seul,
واز له من و ئه‌و که‌سه بهێنه که به‌ته‌نهایی (تاقانه‌) دروستم کردووه (هیچی نه‌بوو، که وه‌لیدی کوڕی موغه‌یره‌یه‌).

a vous votre religion, et à moi ma religion».
که‌واته دینی خۆتان بۆ خۆتان و دینی خۆم بۆ خۆم.

et fais de moi l'un des héritiers du jardin des délices.
بمگێڕه له ئه‌و که‌سه‌ناش که به‌هه‌شتی پڕ له نازو نیعمه‌ت به‌ده‌ست ده‌هێنن و ده‌بنه خاوه‌نی.

ils sont tous pour moi des ennemis sauf le seigneur de l'univers,
بێگومان هه‌موو ئه‌وانه دوژمنی منن، به دوژمنی خۆمیان ده‌زانم جگه له په‌روه‌ردگاری جیهانه‌کان...