Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suis
فعلە بەکاردێت لەگەڵ ئاوەڵناو لە داھاتوو
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis mort
مردم
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis arrivé
گەیشتبوم، گەیشتم
Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis un membre
ez endam im:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis bien, merci.
باشم سوپاس
Ultimo aggiornamento 2012-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dit: «je suis malade».
(دیاره که سبهی جهژنیان بووه و دهعوهتی حهزرهتی ئیبراهیمیشیان کردووه، ئهمیش حهزی نهکردووه و بێزاربووه بۆیه) وتی: من نهخۆشم.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne suis qu'un avertisseur explicite».
بهڵکو من تهنها بێدارکهرهوهیهکی ئاشکرا نهبێت هیچی تر نیم...
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
ئهوهی ئێوه پهرستوتانه من هیچ کات نایپهرستم.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis conscient que c'est une très mauvaise idée
min fehm kir ku ev fikireke gelek xerab e
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oui, je suis conscient que c'est une très mauvaise idée
erê, ez fehm dikim ku ev fikireke gelek xerab e
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis heureux d'entendre parler de votre succès.
ez dilgesh im di bihîstin a peyvîn a serkeftin a te.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et quand je suis malade, c'est lui qui me guérit,
کاتێکیش که نهخۆش دهکهوم، ئهوه ههر ئهو چارهسهرم دهکات و شیفام بۆ دهنێرێت...
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il m'est seulement révélé que je suis un avertisseur clair».
وهحی و نیگام بۆ نایهت تهنها لهبهر ئهوه نهبێت که من بێدارکهرهوهیهکی ئاشکرام.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je vous communique les messages de mon seigneur, et je suis pour vous un conseiller digne de confiance.
پهیامهکانی پهروهردگاری خۆمتان پێ ڕادهگهیهنم و من بۆ ئێوه دڵسۆزو ئهمینم.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dis: «attendez! je suis avec vous parmi ceux qui attendent».
پێیان بڵێ: چاوهڕێ بن منیش لهگهڵ ئێوهدا چاوهڕێم (بزانین سهرئهنجام کێ سهردهکهوێت، کێ سهرفرازه؟)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«fuyez donc vers allah. moi, je suis pour vous de sa part, un avertisseur explicite.
بهپهلهو گورج و گۆڵ بن بۆ بهدهست هێنانی ڕهزامهندی خوا، بۆ ههرچی پهروهردگار پێی خۆشه، دڵنیاش بن کهمن (واتهپێغهمبهر (صلى الله عليه وسلم) لهلایهن خواوهترسێنهرێکی ئاشکرام ئهگهر یاخی و سهرکهش بن.....
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et suis ce qui t'est révélé émanant de ton seigneur. car allah est parfaitement connaisseur de ce que vous faites.
بهڵکو تهنها شوێنی ئهو (ڕێنموونییانه) بکهوه که لهلایهن پهروهردگارتهوه بهنیگا بۆت ڕهوانهدهکرێت، بهڕاستی خوا ههمیشه ئاگاداره بهو کردهوانهی که ئهنجامی دهدهن.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dis: «pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne suis pas un imposteur.
جا تۆش ئهی پێغهمبهر صلی الله علیه وسلم بهو خهڵکه بڵێ: من هیچ پاداشت و خهڵاتێکم له ئێوه ناوێت، من لهو کهسانهش نیم که شت ههڵبهستم و زۆر له خۆم بکهم.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certes, cette communauté qui est la vôtre est une communauté unique, et je suis votre seigneur. adorez-moi donc.
خهڵکینه! بهڕاستی ئهم ئایینهی که ئهم پێغهمبهرانه هێناویانه ئایینهکهی ئێوهیه، که یهک ئایینه و منیش پهروهردگارتانم، تهنها من بپهرستن
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(en lui disant): «fabrique des cottes de mailles complètes et mesure bien les mailles». et faites le bien. je suis clairvoyant sur ce que vous faites.
(ههروهها فهرمانمان پێدا) که قهڵغانی دهرهدامان دروست بکات، ئهڵقهکانی بهڕێک و پێکی ڕێك بخات و له یهکیان تێههڵکێش بکات، (نه زۆر تهنك بێت و بهرگه نهگرێت، نه زۆر سهنگین بێت و ههڵگری بێزار بکات)، (ههروهها فهرمانمان پێ دان): کارو کردهوهی چاکه ئهنجام بدهن، دڵنیاشبن که من بینام به کارو کردهوهتان.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: