Hai cercato la traduzione di étêté da Francese a Danese

étêté
hovedskåret

Étêté
hovedskåret

poisson étêté
uden hoved 2 717

Éviscéré et étêté
renset og hovedskåret

poisson étêté | 6047 |
fisk, utan huvud | 6047 |

goudron minéral étêté
præpareret tjære

Éviscéré, étêté et sans peau
renset, hovedskåret og flået

poisson entier poisson étêté
hele eller renset uden hoved*

d | Éviscéré, étêté - congelé |
d | rensad, utan huvud - fryst |

c | Éviscéré, non étêté - congelé |
c | rensad, med huvud - fryst |

e | Éviscéré, étêté - paré - congelé |
e | rensad, utan huvud - putsad - fryst |

Étêté, avec peau, arête intramusculaire et queue
hovedskåret, med skind, rygben og hale

tube corps de calmar ayant au moins été vidé et étêté.
tube blækspruttekrop, der er renset for indvolde, og som er uden hoved.

tube corps de calmar, ayant au moins été éviscéré et étêté
tube blækspruttekrop, der er renset for indvolde, og som er uden hoved.

baudroies: — poisson entier ou vidé, avec tête — poisson étêté
• spanien og portugal — fra middelhavet

À bord de ces navires, le requin capturé est étêté, éviscéré et toutes ses nageoires sont tranchées.
efter fangsten af haj skæres hovedet af, indvoldene udtages, og alle finnerne skæres af om bord på skibene.

baudroies (lophius spp.): — poisson entier ou vidé, avec tête — poisson étêté
havtasker (lophius spp.) — hele eller renset, med hoved — uden hoved

indiquer la nature de cette transformation, le cas échéant: gut pour éviscéré, head pour étêté, fillet pour en filets, etc.
låda, korg) och den landade vikten för enheten i kilogram: kilogram (1) (2)

pour toutes les présentations de carcasses lorsque l'animal n'a pas été étêté, la trachée et l'oesophage peuvent subsister dans la carcasse.
ved

d) «présentation»: la forme sous laquelle le poisson est commercialisé, à savoir entier, éviscéré, étêté, etc.;
d) »behandlingsgrad«: den tilstand, hvori fisken udbydes, såsom hel, renset, uden hoved, m.v.