Hai cercato la traduzione di aktiengesellschaft da Francese a Danese

aktiengesellschaft
aktiengesellschaft

basf aktiengesellschaft, zog/p - c100,
basf aktiengesellschaft, zog/p - c100

c & l deutsche revision aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
c & l deutsche revision aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
akcinė bendrovė, uždaroji akcinė bendrovė;

hoechst aktiengesellschaft c/ commission des communautés européennes
sucrest gmbh mod oberfinanzdirektion münchen 30.1.1992 (den fælles toldtarif - den kombinerede nomenklatur - emulgatorer til bagværk)

- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima,
- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima

pour la république d’autriche: aktiengesellschaft, versicherungsverein auf gegenseitigkeit,
for i republikken Østrig: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit"

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,
die aktiengesellschaft , die kommanditgesellschaft auf aktien , die gesellschaft mit beschraenkter haftung ;

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung

rag aktiengesellschaft est un groupe minier et technologique international ayant son siège en allemagne.
rag aktiengesellschaft er en international minedrifts- og teknologikoncern baseret i tyskland.

1987 entre les entreprises ksb aktiengesellschaft, itt industries, goulds pumps inc. et lowara spa.
91 blev indgået den 22. juli 1987 mellem virksomhederne ksb aktiengesellschaft, itt industries, goulds pumps inc. og lowara spa.

la bce a sélectionné pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2008 à 2012 ,
ecb har valgt pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft som eksterne revisorer for regnskabsårene 2008 til 2012 ---

pour la principauté de liechtenstein: aktiengesellschaft, europäische aktiengesellschaft (societas europaea)‚ genossenschaft,
for fyrstendømmet liechtenstein: »aktiengesellschaft«, »europäische aktiengesellschaft (societas europaea)«‚ »genossenschaft«;

pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft est désigné en tant que commissaire aux comptes extérieur de la bce pour les exercices 2008 à 2012.»
pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft godkendes herved som eksterne revisorer for ecb for regnskabsårene 2008 til 2012.«

décision d'ouvrir une procédure de liquidation à l'encontre d'ancora versicherungs-aktiengesellschaft
beslutning om likvidation af ancora versicherungs-aktiengesellschaft

pour la république fédérale d’allemagne: aktiengesellschaft, versicherungsverein auf gegenseitigkeit, Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen,
for i forbundsrepublikken tyskland: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen"

en ce qui concerne la république d'autriche: «aktiengesellschaft», «versicherungsverein auf gegenseitigkeit»;
for i den portugisiske republik: "sociedade anónima", "mútua de seguros"

- la république fédérale d'allemagne: aktiengesellschaft, versicherungsverein auf gegenseitigkeit, oeffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen,
- for forbundsrepublikken tyskland: »aktiengesellschaft«, »versicherungsverein auf gegenseitigkeit«, »oeffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen«

cette opération concerne la prise de contrôle conjointe, par l'entreprise publique suédoise du secteur de la défense celsius ab et le consortium privé allemand preussag aktiengesellschaft, de la
kommissionen finder, at denne transaktion rejser alvorlige tvivl om dens forenelighed med fælles markedet, navnlig hvad angår den stærke stilling, som de to parter indtager inden for produktion og transport af elektricitet såvel som på markederne for visse kemiske produkter.

- en ce qui concerne la république fédérale d'allemagne: aktiengesellschaft, versicherungsverein auf gegenseitigkeit, öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen,
- for forbundsrepublikken tyskland: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen"