Hai cercato la traduzione di apporterait da Francese a Danese

Ça n'apporterait rien...
det ville ikke hjælpe noget.

- Ça vous apporterait quoi ?
og hvad får du så?

et ça vous apporterait quoi ?
hvad får du ud af det?

- ca apporterait du style.
- det ville give stedet her klasse.

life+ apporterait une contribution:
life+ støtter:

le oonnecticut nous apporterait quoi?
teoretisk? marty, hvad kan connecticut tilbyde os?

un esclave apporterait le malheur ?
hvad kan én slave gøre?

prendre leur vie ne t'apporterait rien.
at tage deres liv giver dig intet.

- qui apporterait des orchidées à ma mère?
- hvem sku så gi min mor orkideer?

changements qu'apporterait un accord international
Ændringer i tilfælde af, at der indgås en international aftale

cela ne leur apporterait pas les simplifications recherchées.
dette vil ikke bibringe dem de tilstræbte forenklinger.

pourquoi une hôtesse m'apporterait 50000?
og hvorfor skulle hun gøre det?

ce traité apporterait la paix à nos deux royaumes.
denne traktat kan skabe våbenhvile mellem os.

crois-moi, ça ne nous apporterait rien de bon.
de ville ikke være til nogen hjælp.

cette industrie apporterait 100 000 postes en dix ans.
det er en industri, der kan give 100.000 jobs til din stat i løbet af de næste ti år.

on croyait que la pluie apporterait de la fraîcheur !
man skulle tro, det blev køligere efter regnen.

ils devaient choisir quelqu'un qui les lui apporterait.
han bad dem vælge en til at komme med det.

il a fait valoir les possibilités de simplification que cela apporterait.
det pegede på de muligheder for forenkling, som dette ville medføre.

qu'est-ce que ça t'apporterait ? du silence.
- hvad ville du få ud af det?

cela n'apporterait pas non plus de solution concrète au problème.
dette vil sandsynligvis heller ikke være en praktisk løsning på de nævnte problemer.