Hai cercato la traduzione di aucun quota da Francese a Danese

aucun quota
ingen quota

aucun quota défini pour ce dossier.
ingen kvote angivet for denne mappe.

aucun quota de prise accessoire n'a été prévu.
der er ikke blevet fastsat kvoter for bifangster.

aucun quota spécifique d'isoglucose ne devra être attribué.
der skal ikke tildeles nogen særlig isoglucosekvote.

certains d'entre eux n'ont attribué aucun quota à leurs agriculteurs.
derfor er jeg ordføreren taknemmelig for hans modige redegørelse for situationen på kvotaområdet.

aucun quota n’est délivré à titre gratuit pour la production d’électricité.
der tildeles ingen gratis kvoter i forbindelse med el-produktion.

aucun quota ne sera octroyé pour des réductions d'émissions résultant de telles activités de projet.
for sådanne projektaktiviteter tildeles der ikke kvoter for emissionsreduktioner hidrørende fra disse projektaktiviteter.

des critères d’éligibilité stricts ont été fixés et aucun quota par pays ou secteur ne sera appliqué.
der er fastlagt strenge kriterier for modtagelse af støtte, og der findes ingen lande- eller sektorspecifikke kvoter.

aucun quota n’est délivré à titre gratuit pour la production d’électricité par de nouveaux entrants.
der tildeles ingen gratis kvoter i forbindelse med nytilkomnes el-produktion.

aucune information détaillée sur le quota n'est disponible.
ingen detaljeret kvoteinformation tilgængelig.

elle n'entraîne aucune augmentation du quota français total.
forslaget fører ikke til, at den samlede franske kvote forhøjes.

le thon rouge subit une surpêche pratiquée soit par des naviresautorisés mais qui dépassent leur quota, soit par des navires quinedisposent d’aucun quota.
almindelig tun er udsat for overfiskeri fra såvel fartøjer, der harlicens, men overskrider deres kvote, som fartøjer, der slet ikke harnogen kvote til rådighed.

conformément à la réglementation en vigueur, les captures de hareng prises dans les pêches industrielles avec des filets à petit maillage ne sont imputées à aucun quota.
i henhold til de nugældende regler fratrækkes sildefangster, der tages med småmaskede redskaber i industrifiskeri, ikke nogen kvoter.

aucune pêche ciblée n'est autorisée dans le cadre de ce quota.
sihtpüük ei ole selle kvoodi raames lubatud.

il existe une autre catégorie d'agriculteurs qui ont été frappés par la maladie dans leurs troupeaux ou dans leur ferme la première année et se retrouvent sans aucun quota.
jeg skal også understrege, at denne ekstra mælkeproduktion, der gives adkomst til som følge af dom stolens afgørelse, ikke må finde sted på bekostning af de landbrugere, der på forhånd producerer mælk.

dans le cadre du système norvégien, aucun quota ne sera octroyé pour la période commençant en 2008 en fonction des quotas excédentaires de la première période de trois ans ayant débuté en 2005.
i henhold til den norske ordning vil der ikke blive udstedt kvoter for den periode, der begynder i 2008, for ubrugte kvoter fra den første treårsperiode, der begyndte i 2005.

lorsque aucun quota n'était en place, une moyenne des captures effectuées en 2001, 2002 et 2003 et qui ont été communiquées aux organisations internationales a servi de base de référence quand ces données étaient disponibles.
når der ikke forelå nogen kvote, blev gennemsnitsfangsterne i 2001, 2002 og 2003 som rapporteret til de internationale organisationer benyttet som udgangspunkt, hvis sådanne data forelå.

nonobstant le paragraphe 1, les prises accessoires inévitables d'espèces pour lesquelles aucun quota n'est fixé pour une zone sont autorisées dans les limites prévues par les mesures de conservation en vigueur dans la ione concernée.
uanset stk. 1 er uundgåelige bifangster af aner, for hvilke der i en zone ikke er fastsat kvoter, tilladt inden for de grænser, der er fastsat i de bevarelsesforanstaltninger, der gælder for den pigældende zone.

les prises accessoires des espèces figurant à l'annexe i pour lesquelles aucun quota n'a été fixé par la communauté dans une partie de la zone de réglementation, et effectuées dans cette partie lors de la pêche dirigée:
bifangster af de arter, der er opfoert i bilag i, for hvilke faellesskabet ikke har fastsat nogen kvote i en del af det regulerede omraade, og som tages i denne del i forbindelse med direkte fiskeri efter:

bien qu’ n’ il existe aucun quota national officiel, l’ agence s’ efforcé de est respecter l’ équilibre des nationalités de l’ union européenne.
josé félix ollala maraÑÓn prof.