Hai cercato la traduzione di bangui da Francese a Danese

afrique/ bangui
afrika/ bangui

ensuite bria, 30 minutes, et de bria nous revenons bangui.
så til bria, 30 minutter, og fra bria flyver vi tilbage til bangui.

i was afraid nobody in liberia knew about my presence in bangui.
jeg frygtede, at der ikke var nogen i liberia, der vidste, jeg var i bangui.

centrafrique — école normale supérieure de bangui: 1 773 000 uce;
europa­parlamentet købet med stort flertal (tre afstemninger ved navneopråb).

centrafrique réhabilitation, renforcement et extension du réseau de distribution électrique de bangui
den centralafrikanske republik rehabilitering, udbygning samt udvidelse af el­fordelingsnettet i bangui

l'm having sundowners with a sudanese diplomat overlooking the capital bangui.
jeg får en aftendrink med en sudansk diplomat mens vi nyder udsigten over hovedstaden, bangui.

paul est mon chargé d'affaires à bangui. il est un fixateur de diplomates.
paul er min chargé d'affaires i bangui. en "diplomat-fikser".

les diamants font partie d'un business secret bien connu des diplomates de bangui.
diamanter er en yndet nebengesjæft blandt diplomater i bangui.

elle souhaite que les parties en présence à bangui trouvent les voies d'une solution pacifique.
det er den europæiske unions ønske, at parterne i bangui finder en fredelig løsning.

according to my sources, yamande had been lured to the football stadium in bangui at night where he was shot dead.
mine kilder sagde, at yamandé var blevet lokket ud til fodboldstadionet i bangui om aftenen, hvor han så blev skudt.

avant que j'arrive à bangui, les forces armées de l'onu avaient quitté birao.
før jeg kom hertil, trak de væbnede fn-styrker sig pludselig ud af birao.

instead, i was spending most of my time in my ambassador suite trying to bond with the only two people left in bangui i could trust.
i stedet brugtejeg det meste af tiden i min ambassadørsuite på at knytte bånd til de eneste to i bangui, jeg nu kunne stole på.

box 2760, bangui, république centrafricaine ; b) c/o transavia travel agency, p.o.
box 2760, bangui, den centralafrikanske republik ; b) c/o transavia travel agency, p.o.

not long ago the leader of the rebels, charles massi was captured by the central african army and reputedly brought to a secret prison in the jungle outside bangui.
for nylig blev oprørslederen charles massi fanget af det centralafrikanske militær og angiveligt ført til et hemmeligt fængsel i junglen uden for bangui.

l’union européenne demeure toutefois préoccupée par différentes entraves dans les procédures de dépouillement qui ont été rapportées dans certains bureaux de bangui et dans certaines provinces du pays.
eu er dog stadig bekymret over, at der er meldt om forskellige hindringer i forbindelse med stemmeoptællingen på visse valgsteder i bangui og i nogle af landets provinser.

a la place, il y a un état de non-droit de la taille du texas où 200 soldats pauvrement équipés tentent de protéger la capitale bangui des horreurs de la barbarie.
i stedet er der et lovløst område på størrelse med texas hvor et par tusind ringe udrustet soldater forsøger at beskytte hovedstaden bangui fra vildmarkens rædsler.

l'ancien hotel safari hotel de bangui est le meilleur exemple de comment le temps s'écoule à l'envers en centrafrique.
det gamle safari hotel i bangui viser tydeligt hvordan tiden går baglæns i car.

la république centrafricaine est une eau trouble pour les hommes blancs - et la seule vue d'un caucasien pigment à bangui est source de spéculations à propos de mercenaires voulant renverser le president.
den centralafrikanske republik er plumrede vande for hvide mænd og bare synet af en lys, pigmentudfordret mand i bangui sætter gang i vilde gisninger om lejesoldater og planer om at vælte præsidenten.

l'union européenne exprime sa vive préoccupation en ce qui concerne la détérioration de la situation en république centrafricaine et notamment à bangui où les affrontements entre forces armées ont déjà provoqué des victimes, en particulier parmi la population civile.
den europæiske union giver udtryk for stærk bekymring over den forværrede situation i den centralafrikanske republik, specielt i bangui, hvor sammenstød mellem væbnede styrker allerede har krævet ofre, især i den civile befolkning.

ma converture de diplomate avec un projet béton d'ouverture d'usine d'allumette m'a mis en contact avec les gens les plus puissants de bangui.
mit dække som diplomat med planer om at åbne en tændstikfabrik gav mig adgang til de mest magtfulde mennesker i bangui.