Hai cercato la traduzione di coadministration da Francese a Danese

si la coadministration est
samtidig indtagelse af posaconazol med sirolimus anbefales ikke og bør undgås når det er muligt.

coadministration avec d'autres antiagrégants plaquettaires
samtidig anvendelse af andre trombocytfunktionshæmmende midler

en revanche la nature de la coadministration a été considérablement modifiée.
til gengæld har medstyret i høj grad ændret karakter.

cependant, si le bénéfice l’emporte sur le risque, la coadministration
delamanid, da dm-6705 er

il est nécessaire de contrôler si les réactions indésirables sont intensifiées par la coadministration.
det bør undersøges, om bivirkningerne kan blive forstærket som følge af samtidig administration.

il n’y a eu aucun impact de la coadministration sur les neuf autres sérotypes pneumococciques.
de ni andre pneumokok- serotyper blev ikke påvirket af samtidig administration.

par conséquent, leur coadministration entraînerait probablement une modification des concentrations plasmatiques de cobicistat et de viramune.
derfor vil co-administration sandsynligvis resultere i ændrede plasmakoncentrationer af viramune og cobicistat.

la coadministration du posaconazole avec le sirolimus n’est pas recommandée et doit être évitée autant que possible.
samtidig indtagelse af posaconazol med sirolimus anbefales ikke og bør undgås når det er muligt.

cependant, si la coadministration avec un autre vaccin est envisagée, les injections doivent être pratiquées sur des membres différents.
hvis det skønnes nødvendigt med samtidig indgift af andre vacciner, skal dette ske i forskellige ekstremiteter.

il convient de noter que le rapport entre la concentration minimale de sirolimus et l’asc est modifié lors de la coadministration avec le posaconazole.
det bør bemærkes, at forholdet mellem dalkoncentrationen af sirolimus og auc ændres ved samtidig indtagelse af posaconazol.

la coadministration a conduit à une incidence supérieure des effets indésirables lorsque le bupropion était ajouté à la vortioxétine comparativement à la situation où la vortioxétine était ajoutée au bupropion.
co-administration resulterede i en højere forekomst af bivirkninger, når bupropion blev føjet til vortioxetin, end når vortioxetin blev føjet til bupropion.

une surveillance fréquente des effets indésirables et de la toxicité liés aux agents antirétroviraux, qui sont des substrats du cyp3a4, est recommandée pendant la coadministration avec le posaconazole.
der anbefales hyppig monitorering for bivirkninger og toksicitet relateret til antiretrovirale midler, der er cyp3a4 substrater under samtidig indtagelse med posaconazol.

si la coadministration est inévitable, alors il est recommandé que la dose de sirolimus soit considérablement réduite au moment de l’initiation du traitement par le posaconazole avec une surveillance très fréquente des concentrations minimales sanguines de sirolimus.
såfremt det vurderes, at samtidig indtagelse ikke kan undgås, anbefales det, at sirolimusdosis bør reduceres væsentligt ved initiering af posaconazol behandling, og at der bør ske meget hyppige målinger af dalkoncentrationer af sirolimus i helblod.

dans une étude pharmacocinétique menée chez 7 patients, la coadministration de docétaxel avec le kétoconazole, puissant inhibiteur du cyp3a4, a conduit à une diminution significative de la clairance de docétaxel de 49%.
i et farmakokinetisk studie med 7 patienter resulterede samtidig administration af docetaxel og den potente cyp3a4-hæmmer ketoconazol i et signifikant fald i docetaxel-clearance på 49 %.

les concentrations de sirolimus doivent être mesurées à l’ initiation, pendant la coadministration, et à l’ arrêt du traitement par le posaconazole, avec des doses de sirolimus ajustées en conséquence.
sirolimusdosis justeres i overensstemmelse hermed.

la coadministration du posaconazole avec les substrats du cyp3a4 peut induire une importante augmentation d’exposition aux substrats du cyp3a4 comme expliqué ci-dessous par les effets du tacrolimus, du sirolimus, de l’atazanavir et du midazolam.
samtidig indtagelse af posaconazol med cyp3a4 substrater kan resultere i en stor stigning i eksponering af cyp3a4 substrater som eksemplificeret nedenfor ved effekten på tacrolimus, sirolimus, atazanavir og midazolam.