Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elles ont été désastreuses.
ja, den blev katastrofal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les conséquences seraient désastreuses.
konsekvenserne kan være katastrofale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- les conséquences seraient désastreuses.
- konsekvenserne kan blive frygtelige. - undskyld, hr.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ses conséquences bien connues sont désastreuses.
men i dag ræsonnerer vi ikke længere i det europæiske univers.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les conséquences sont désastreuses, mortelles même.
og for det tredje er den en krænkelse af menneskerettighederne, princippet om fortrolighed og privatlivets fred.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les conséquences risquent d'être désastreuses !
konsekvenserne kan være katastrofale!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce traitement a des conséquences économiques désastreuses.
en sådan behandling får alvorlige økonomiske konsekvenser.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cette affaire peut avoir des conséquences désastreuses.
det er ikke til at sige, hvor meget skade det vil gøre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les conséquences seraient désastreuses ! - comment ça ?
konsekvenserne kan være forfærdelige!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le moindre détail peut avoir des conséquences désastreuses.
den mindste detalje kunne få katastrofale konsekvenser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de nouvelles tergiversations auraient des conséquences désastreuses. treuses.
ikke mindst fordi det drejer sig om et af de få spørgsmål i det europæiske fællesskab, der er rettet mod fremtiden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les retombées d'une plateforme plus grande auraient été désastreuses.
efterfølgerne fra en større platform ville have været altødelæggende.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la manipulation directe de la source a entraîné des conséquences désastreuses.
den direkte håndtering af kilden havde alvorlige konsekvenser.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les désastreuses aventures des orphelins baudelaire d'après lemony snicket
lemony snicket en ulykke kommer sjældent alene
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autant de morts désastreuses par la douce force de l'habitude.
hvorfor begrænse forslaget til det sociale område, når man er mindst lige så meget beboer i et område, som man er arbejdstager?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
et les critiques désastreuses qu'a reçues votre livre de poésie ?
hvad mener du om de frygtelige anmeldelser, din nye digtsamling har fået?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' humanité souffre depuis longtemps déjà des répercussions désastreuses des catastrophes climatiques.
de fatale følger af klimakatastrofer har for længst nået menneskeheden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
faut-il renouveler cette expérience désastreuse?
behøver vi gentage dette katastrofale eksperiment?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: