Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
informez votre médecin si vous avez déjà reçu xiapex par le passé ou prévoyez de recevoir xiapex pour traiter une affection appelée maladie de dupuytren.
fortæl det til lægen, hvis de tidligere har fået, eller hvis de overvejer at få xiapex til behandling af en sygdom, der kaldes dupuytrens kontraktur.
xiapex s'est avéré d'une efficacité supérieure à celle du placebo dans le traitement de la maladie de dupuytren.
xiapex viste sig at være mere effektivt til behandling af dupuytrens kontraktur end placebo.
xiapex doit être administré par un médecin formé de façon appropriée à la bonne administration du médicament et expérimenté dans le diagnostic et la prise en charge de la maladie de dupuytren.
xiapex skal administreres af en læge som er tilstrækkeligt trænet i korrekt administration af lægemidlet, samt har erfaring i diagnosticeringen og behandlingen af dupuytrens sygdom.
il n’existe pas d’utilisation justifiée de xiapex chez les enfants âgés de 0 à 18 ans pour le traitement de la maladie de dupuytren.
det er ikke relevant at anvende xiapex den pædiatriske population og unge i alderen 0-18 år til behandling af dupuytrens kontraktur.
certains patients atteints de la maladie de dupuytren ont développé des anticorps ige anti-médicament dans des proportions plus importantes et à des titres plus élevés au fil des injections successives de xiapex.
nogle patienter med dupuytrens kontraktur udviklede ige-antistoffer mod lægemidlet i en større grad og højere titre ved efterfølgende xiapex-injektioner.
il n’existe pas d’utilisation justifiée de xiapex chez les enfants et adolescents âgés de 0 à 18 ans dans le traitement de la maladie de dupuytren ou de la maladie de la peyronie.
der er ikke relevant at bruge xiapex til børn og unge i alderen 0-18 år til behandling af dupuytrens kontraktur eller peyronies sygdom.
aucune exposition systémique quantifiable n’est observée après une injection unique de xiapex chez les patients atteints de la maladie de dupuytren et seule une exposition systémique minime et de courte durée est observée chez les patients atteints de la maladie de la peyronie.
der er ingen kvantificerbar systemisk eksposition efter en enkelt injektion med xiapex hos patienter med dupuytrens kontraktur og kun minimal eller kortvarig systemisk eksposition med xiapex hos patienter med peyronies sygdom.
aucune exposition systémique quantifiable n’est observée après une injection unique de xiapex chez les patients atteints de la maladie de dupuytren et seule une exposition systémique minime et de courte durée à xiapex est observée chez les patients atteints de la maladie de la peyronie.
der er ingen kvantificerbar systemisk eksposition efter en enkelt injektion af xiapex hos patienter med dupuytrens kontraktur, og kun en minimal eller kortvarig systemisk eksposition for xiapex hos patienter med peyronies sygdom.
