Hai cercato la traduzione di enrépublique da Francese a Danese

mais il existe des exceptions, telles que les ardennes en belgique ou les montagnes ore enrépublique tchèque et en allemagne.
omvendt er arbejdsløsheden overvejende relativt lav i bjergområder. der ligger tæt på større industribycentre, eller som har sådanne centre inden for deres grænser, f.eks. om-

enrépublique tchèque,le «cmu» (centre des remboursements internationaux), à prague;
itjekkiet,»cmu« (centret for internationale refusioner), prag;

enrépublique tchèque,le «zdravotní pojišťovna», le fonds d'assurance maladie choisi;
itjekkiet, »zdravotní pojišťovna« (sygeforsikringsinstitutionen) efter eget valg;

enrépublique tchèque,le «zdravotní pojišťovna», le fonds d'assurance maladie du lieu de résidence;
itjekkiet, »zdravotní pojišťovna« (sygeforsikringsinstitutionen) på bopælsstedet;

enrépublique tchèque et en slovaquie ainsi qu’en pologne et en roumanie, la proportion tournait autour de 10–12% seulement .
kun i bulgarien, letland og rumænien er andelen af unge på 18-24 med grundskole alene, og som ikke længere er i uddannelse eller under oplæring, over eu-gennemsnittet (ca. 20% eller lige over i alle tre tilfælde), men selv her lå tallet under gennemsnittet for mål 1regioner.

enrépublique tchèque, il y a une concentration similaire dans la région de støední Èechy autour de pragueet dans jihovychodau sud, à la frontière de l’autriche et de la slovaquie.
i tjekkiet er der en lignende koncentration i stredni-cechy omkring prag og i jihovychod i syd, på grænsen til Østrig og slovakiet.

enrépublique tchèque,l'«Úřad práce» (office de l'emploi) du lieu de résidence ou de séjour;
itjekkiet,»Úřad práce«(arbejdsformidlingskontoret) på bopæls- eller opholdsstedet;

enrépublique tchèque et en slovaquie, les 20% de la population qui vivent dans les régions les plus prospères ont unpibpar habitant double de celui des 20% de la population qui vivent dans les régions les moins prospères.
i både tjekkiet og slovakiet har de 20% af befolkningen, der lever i de mest velstående regioner, et bnp pr. indbygger, som er lidt over dobbelt så stort som hos de 20%, der lever i de mindst velstående regioner. dette ligner kløften i italien eller tyskland.

dans quatre régions seulement, chypre et støední Èechy, jihozápad et prague enrépublique tchèque, le taux excédait la cible de 67% fixée à lisbonne pour 2005 et il ne dépassait 70%, cible fixée à lisbonne pour 2010, qu’à prague.
det skyldtes i høj grad, at der var langt flere beskæftigede i landbrugs- og fremstillingssektorerne, ikke mindst inden for tekstil og beklædning og andre basisindustrier, hvilket til en stor del udlignes af mindre beskæftigelse inden for service- og byggesektorerne (tabel a1.4).