Hai cercato la traduzione di haider da Francese a Danese

werner haider
werner haider

haider, les constructeurs.
echiel til bygningsarbejderne.

m. jörg haider, landeshauptmann
jörg haider, landeshauptmann

maintenant, il( haider) nous menace."
nu truer han( haider) os."

il y a de nombreux haider en europe.
der er mange af haiders slags i europa.

cela ne signifie pas que nous sympathisons avec haider.
dette betyder ikke, at vi sympatiserer med haider.

je condamne la ligne raciste et xénophobe de jörg haider.
jeg fordømmer jörg haiders racistiske og xenofobiske linje.

mais nous ne devrions pas condamner m. haider pour son ambition.
men vi bør ikke fordømme hr. haider for hans ambitioner.

le 1er mai, en autriche, m. haider s' est retiré.
den 1. maj trådte hr. haider tilbage i Østrig.

jörg haider, président du fpÖ, se recoupent avec nos propres évaluations.
muligvis afhænger det fuldstændigt af tilfældet.

nous parlons des agissements du parti de la liberté et de m. haider.
her taler vi om gerninger fra frihedspartiets og hr. haiders side.

de l' avis unanime des observateurs, haider en sortirait plus fort encore.
ifølge overensstemmende oplysninger fra alle iagttagere ville haider stå endnu stærkere.

le cas de pinochet au chili est aussi important que celui de haider en autriche.
pinochet i chile er lige så relevant som haider i Østrig.

cela signifie, selon moi, que la politique de haider jette déjà son ombre sur ce parlement.
det betyder efter min mening, at haiderpolitikken allerede kaster sin skygge over parlamentet.

les députés européens de la csu n' ont pas la moindre sympathie pour haider, le chef du fpÖ.
csu' s repræsentanter i europa-parlamentet har på ingen måde sympati for fpÖ-lederen haider.

le président du parti autrichien de la liberté, haider, a plusieurs fois exprimé son mépris de ces valeurs.
formanden for det østrigske frihedsparti, hr. haider, har op til flere gange udtrykt manglende respekt for disse værdier.

le dr haider a obtenu 42% des voix carinthiennes au terme d' une élection libre et démocratique.
hr. dr. haider blev valgt med 42% af stemmerne i kärnten ved et frit, demokratisk valg.

nous avons également voté pour la résolution en guise de protestation à l' égard de la politique détestable que représente jörg haider.
vi har også stemt for beslutningen i protest imod den afskyelige politik, jörg haider står for.

madame la présidente, les citoyens d' autriche ont décidé d' élire m. haider à leur parlement.
fru formand, den østrigske befolkning har givet udtryk for sin holdning ved at vælge hr.

dans ce contexte, le parlement européen se déclare horrifié par l'entrée dans le gouvernement autrichien du parti de la liberté de jörg haider.
hvis informationssamfundet skal være en succes, skal det tage udgangspunkt i borgernes ønsker og behov, sluttede hun.