Hai cercato la traduzione di histopathologique da Francese a Danese

examen histopathologique
histopatologisk undersøgelse

aucune corrélation histopathologique n’a été observée.
der blev ikke observeret korrelerede histopatologiske ændringer.

aucun effet histopathologique sur l’os n’a été observé.
der blev ikke observeret histopatologiske effekter på knogler.

aucune modification histopathologique n’a été mise en évidence sur le foie de rat.
der sås ingen histopatologiske forandringer i rottelever.

mise en évidence de lésions typiques lors de l'examen histopathologique post mortem du foie.
påvisning af typiske læsioner ved post mortem-histopatologi af lever.

aucune dégénérescence rétinienne n’ a été observée lors de l’ évaluation histopathologique de routine
der sås ingen retinal degeneration under den rutinemæssige, histopatologiske vurdering af øjnene i nogen toksikologiske studier hos nogen af de anvendte arter.

un examen histopathologique doit être envisagé pour tous les organes révélant des modifications macroscopiques à l'autopsie.
2. de farmakologiske egenskaber i kvalitativt og kvantitativt forhold til den anvendelse, der er anbefalet for mennesker.

mis à part l’hypertrophie des hépatocytes, aucune autre modification histopathologique n’a été observée.
bortset fra hypertrofi af hepatocytter blev der ikke observeret andre histopatologiske forandringer.

néanmoins, aucun changement histopathologique indésirable lié n'a pu être observé, ce qui corrobore la nature transitoire de ce résultat.
der blev dog ikke observeret nogen tilknyttede negative histopatologiske ændringer, hvilket indikerer, at de observerede fænomener er forbigående.

dans les cas où un examen histopathologique de la peau a été réalisé, les résultats laissaient supposer l’existence d’une angioendothéliomatose.
i de tilfælde, hvor histo-/patologisk undersøgelse af huden er blevet udført tydede resultaterne på angioendotheliomatose.

dans les quelques cas où un examen histopathologique de la peau a été réalisé, les résultats laissaient supposer l’existence d’une angioendothéliomatose.
i de få tilfælde, hvor der blev foretaget histopatologisk undersøgelse af huden, tydede resultaterne på angioendoteliomatose.

aucune dégénérescence rétinienne n’a été observée lors de l’évaluation histopathologique de routine des yeux au cours des études toxicologiques chez aucune des espèces testées.
der sås ingen retinal degeneration under den rutinemæssige, histopatologiske vurdering af øjnene i nogen af de toksikologiske studier hos nogen af de anvendte arter.

lors de l’étude de carcinogénicité chez le rat, il a été observé des cellules polynuclées au niveau du foie, en l’absence de toute autre anomalie histopathologique.
i karcinogenitetsstudiet med rotter blev der set celler med flere cellekerner i leveren i fravær af andre histopatologiske ændringer.

lors de l’étude de carcinogénicité chez le rat, il a été observé des cellules à plusieurs noyaux au niveau du foie, en l’absence de toute autre anomalie histopathologique.
i karcinogenitetsstudiet med rotter blev der set celler med flere cellekerner i leveren i fravær af andre histopatologiske ændringer.

il n’a pas été observé d’effets indésirables sur la fonction du snc, ni d’anomalies à l’examen neuropathologique et histopathologique du cerveau.
der blev ikke set uønskede virkninger på cns-funktion ved neuropatologisk undersøgelse eller ved histopatologisk undersøgelse af hjernen.

les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n’ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitement.
histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingen.