Hai cercato la traduzione di impressionnent da Francese a Danese

- ils m'impressionnent.
- de er imponerende.

elles ne m'impressionnent pas.
jeg har set dine hænder, dinozzo.

les uniformes impressionnent les congressistes.
delegationen ankom i morges. se livlig ud, barb.

vos connaissances médicales m'impressionnent.
- hvad det er at have medicinsk viden!

les italiennes ne m'impressionnent pas!
jeg er ikke bange for italienske ludere!

vos instruments m'impressionnent, général !
- imponerende udstyr, hr. general.

les fausses larmes ne m'impressionnent pas.
- falske tårer virker ikke.

tes petits tours morbides m'impressionnent pas.
du ved godt at disse zombiløjer ikke imponerer mig.

vos grèves ne m'impressionnent pas ! je suis dieu.
jeres pamperi imponerer ikke mig.

les menaces ne m'impressionnent pas, d'accord ?
jeg reagerer ikke på trusler, okay?

faut pas que les cathéters vous impressionnent, tout sera parti demain.
slangerne ser værre ud, end de er. vi fjerner nogle i aften. - og resten i morgen, forhåbentlig.

cependant, effort et rigueur ne m'impressionnent absolument pas.
jeg vil med stor glæde drøfte forslagene med udvalget om kvinders rettigheder, og jeg ser frem til at et snarligt møde med dette.

je vous avertis, lieutenant, les surprises m'impressionnent rarement.
jeg advarer dig, løjtnant, jeg bryder mig ikke om overraskelser.

et les menaces voilées de la commis sion ne m'impressionnent pas.
heller ikke kommissionens skjulte trusler kan derfor gøre noget indtryk på mig.

et j'avoue qu'ils m'impressionnent beaucoup, comme toujours.
i øvrigt er jeg dybt imponeret af dine drenge, det har jeg altid været.

je ne les comprends pas mieux que toi. je connais des grands mots qui impressionnent les profs.
næ, jeg kan bare nogle fine ord, der imponerer lærere som miss mason.

le cinéma est bon pour les masses... mais ses vedettes ne m'impressionnent pas du tout !
film kan underholde masserne, men de medvirkende er så uspændende.

m'impressionnent, mais je n'y ai pas trouvé un point, à sa voir la complexité des procédures.
alligevel argumenterede et af medlemmerne for, at vi skulle indføre betingelser med hensyn til menneskerettig heder.

gail, les femmes ont de la difficulté à atteindre les notes basses, qui complètent les arrangements et impressionnent les juges, ce qui gâche leurs chances en compétition.
gail, kvinderne kan typisk ikke ramme de lave toner, som virkelig fuldender et arrangement, henrykker dommerne, og det gør det svært for dem i konkurrencer.

les brics, et la chine en premier, impressionnent plus pour ce qu'ils réalisent en matière de production et pour leurs gigantesques réserves de change qu'en raison de la taille de leur armée.
brics, med kina i spidsen, indgyder respekt − mere for deres produktionspræstationer og deres tre billiarder i valutareserver end for størrelsen af deres hær.