Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fréquence
periodicitet
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fréquence de la vérification
periodicitet for tjekket
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ajouter un numéro de séquence
tilføj sekvensnummer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les comptes apurés ne sont pas ajustés en conséquence. quence.
de endelige regnskaber justeres ikke for at tage hensyn til dem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
numéro de séquence (démarrage + étape personnalisés)
tilføj sekvensnummer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bande de fréquence, %1 & #160; hzphonon: :mmf
frekvensbånd,% 1 hzphonon:: mmf
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la consé quence est que les tribunaux yougoslaves et rwandais ne peuvent plus fonctionner.
følgen er så, at jugoslavien- og rwanda-domstolene ikke mere kan gøre deres arbejde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossible de calculer la valeur booléenne effective pour une séquence contenant deux valeurs atomiques ou plus.
effektiv boolesk værdi kan ikke beregnes for en sekvens som indeholder to eller flere atomare værdier.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
met à jour les statistiques sur la fréquence de chaque octet@info: whatsthis
opdaterer byte- frekvensstatistikken. @ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commission estime que la politique commerciale de la communauté devrait être clarifiée en conséquence. quence.
kommissionen mener derfor, at fællesskabets handelspolitik må gøres klarere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en consé-quence,lesautoritésnationalesdevraientadopterdescritèresde cette nature ou approuver ceux retenus par les organisations caritatives.
de nationale myndigheder børderforfastsættesådannekriterierellergodkendedekriterier, de velgørende organisationer anvender.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
activer cette option pour ajouter le numéro de séquence débutant par l'index choisi ci-dessous.
aktivér denne indstilling for at tilføje et sekvensnummer der starter med indekset herunder.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
télécharger la cotation de l'unité sélectionnée. voir les options pour modifier le fréquence de téléchargement.
download kurser for den valgte enhed. se indstillinger for at ændre downloadfrekvensen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la pe´riode de versement des allocations est e´courte´e en conse´quence.
dagpengeperioden reduceres i overensstemmelse hermed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en consé quence, la commission de l'énergie recommande d'accepter la position commune sur ce programme.
lehideux (dr). — (fr) hr. formand, jeg ønsker, at man kalder parlamentsmedlemmerne til orden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
séquence « & #160;]] > & #160; » non autorisée dans le contenu.
sekvensen ']] >' er ikke tilladt i indhold.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si vous appuyez sur le bouton mettre à jour, les statistiques sur la fréquence de chaque octet seront mises à jour. @label size of selected bytes
hvis du trykker på opdatér, opdateres byte- frekvensstatistikken. @ label size of selected bytes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b ) la gravit des cons quences de l' infraction ;
b ) om overtrædelsen har alvorlige konsekvenser
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: