Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mes vêtements sont ininflammables.
-dragten er sikret mod ild.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les liquides hydrauliques à utiliser doivent être ininflammables ou difficilement inflammables.
betjeningsanordningerne skal så vidt muligt være anbragt på en styrepult.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
certains anesthésiques considérés comme ininflammables peuvent le devenir sous pression (32 - 59).
i princippet vil altså mængden af et anæstetikum leveret af en sådan for damper være den samme uanset det omgivende tryk (beregnet i partialtryk og ikke i procenter).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
colmater avec des substances ininflammables les ouvertures des bâtiments, les joints, les crevasses et les autres passages tels que les grilles
tætning af bygningsåbninger, fuger og sprækker samt øvrige åbninger, f.eks. gitterriste, med ikke-brændbare stoffer
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces substances ont l’avantage d’être ininflammables et de garantir un pouvoir d’isolation suffisamment élevé.
disse stoffer er ikke antændelige og har tilstrækkelig gode isoleringsegenskaber.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colmater avec des substances ininflammables les ouvertures des bâti-ments,les joints,les crevasses et les autres passages tels que les grilles o
tætning af bygningsåbninger,fuger og sprækker samt øvrige åbninger,f.eks.gitterriste,med ikke-brændbare stoffer o
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cependant, les mousses en polyuréthanne sont inflammables même si les agents d’expansion utilisés sont ininflammables et il faut en général avoir recours à un retardateur de flamme.
polyuretanskum er imidlertid antændeligt, også selv om der anvendes ikke-antændelige opblæsningsmidler, og der kræves generelt anvendt et flammehæmmende middel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mise en oeuvre du protocole de montréal sur la couche d'ozone a abouti au remplacement des cfc ininflammables dans les aérosols par des produits inflammables, en particulier dans les aérosols utilisés à des fins de divertissement et de décoration.
gennemførelsen af montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, har ført til, at cfc, som ikke er antændelig, er blevet erstattet med antændelige produkter, især i spraydåser til spøg og skæmt og til dekorative formål.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: