Hai cercato la traduzione di initiatique da Francese a Danese

initiatique
initiation

rite initiatique
indvielsesritual

c'est un rite initiatique.
det er et ritual.

une sorte de rite initiatique.
kald det et indvielsesritual.

c'était un rite initiatique.
det er en slags indvielsesritual.

le parcours initiatique à travers:
indledende oplysninger om:

mais il y a une épreuve initiatique.
men fakta er, du kan ikke komme med indtil du har været igennem optagelsesfasen.

on lui fera faire le truc initiatique ?
vi skal stadig have den optagelsesceremoni, vi talte om?

les amish sont en plein rite initiatique.
der er amishfolk på rumspringa.

- c'était un rite initiatique cruel?
- var det et ondt indvielsesritual?

c'est le parcours initiatique standard, ça ?
er det dét, sponsorer normalt gør under det første møde?

on prend un raccourci. un rite initiatique audacieux.
til et lille indvielsesritual, som skytsenglene bruger.

le comité retient le rôle initiatique joué par le parlement dès 1974.
Øsu bemærker, at europa-parlamentet siden 1974 har været en udfarende kraft på dette område.

je croyais que c'était un rite initiatique de m. miyagi. *
jeg troede, det var en mr. miyagi ting.

il m'a été octroyé par les êtres mystiques... pendant mon épopée initiatique
talisman, talisman. - den er blevet mig givet af de hellige ånder... - hellige ånder.

ton dévouement est louable, mais as-tu appris quoi que ce soit lors de ce voyage initiatique ?
din pligtopfyldenhed er prisværdig, men har du lært noget på din færd?

j'espère que ce voyage initiatique vous a fait découvrir que le tout est plus grand que la somme de ses parties.
forhåbentlig har i nu erkendt, at helheden er større end summen af de enkelte dele.

- il révéla ses origines modestes, son voyage initiatique avec dan cody, la guerre, oxford, et comment il s'était associé avec wolfshiem.
om sin dannelsesrejse med dan cody. om krigen og oxford. og om hvordan han gjorde "forretninger" med wolfsheim.

les rites initiatiques ?
som traditionen foreskriver.