Hai cercato la traduzione di moquerie da Francese a Danese

moquerie
sarkasme

une moquerie?
hån?

je suis désolé. pas de moquerie.
undskyld.

(moquerie) je peux déjà imaginer ça.
jeg kan allerede se det!

[moquerie] quel sadisme, même maintenant.
-du er stadig sadistisk.

non. ce n'était qu'une moquerie.
nej, jeg lavede bare sjov.

j'ai demandé un avis, pas une moquerie.
jeg bad om råd, ikke drillerier.

la moquerie est la forme la plus sincère de flatterie.
hån er den mest oprigtige form for smiger.

une mine aussi ahurie peut être assimilée à de la moquerie.
et måbende ansigtsudtryk kan også opfattes som at gøre grin med. - undskyld.

la moquerie est un sport national. rien qu'un divertissement.
vi ler af dem, for vores underholdnings skyld.

dinozzo, je t'en prie, pas de moquerie ce soir, ok ?
- dril mig ikke nu, dinozzo.

intéressant. un sentiment amical dans ce pays, cruelle moquerie au soudan.
interessant, et venligt udtryk i dette land, en ond hån i sudan.

j'allais donner ce badge à ma copine en guise de moquerie.
jeg ville give badgen til min dame.

au secondaire, tu étais obèse, d'où la moquerie des autres élèves.
du var ret tyk i high school. det var derfor, du blev drillet.

du sarcasme, de la moquerie, un regard de travers, tu vois? j'ai...
hån, mobning, og et ondt blik, du ved?

les historiens ne vous ont témoigné, à toi et à ta famille, que de la moquerie et du mépris.
du har brugt hele dit liv med at søge efter den skat bare for at få respekt fra det videnskabelige institut og for... at du og din familie skulle slippe for at blive behandlet med foragt.

et si ça doit devenir un sujet de moquerie récurrent, je peux trouver des salades chères plus près de chez moi.
og bliver dette en tilbagevendende kritik, kan jeg finde dyre salater tættere på hjemmet.

moquerie) depuis quand j'ai déjà été jalouse d'une de tes copines de baise ?
hvornår har jeg været jaloux på dine bollevenner?

les hajjis croient qu'un marine blanc récitant la fatiha, c'est une moquerie, donc ils le détestent.
en soldat, der citerer bønner. de hellige tror, at han gør grin. de hader ham for det.

je vais rapidement devenir le sujet de moquerie de la chambre. et tu es sur le point de perdre toute chance d'obtenir cette promotion.
jeg er totalt til grin i logen, og du er ved at miste enhver chance for forfremmelse.