Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d. structures b) en ce qui concerne la durée de la fermentation destinée à rendre la cuvée mousseuse et la durée de la présence de la cuvée sur les lies :
390 r 0866: rådets forordning (eØf) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (eft nr. l 91 af 6.4.1990, s. 1), som senest ændret ved:
dans ce pays où le thé vert reste la boisson de prédilection, l'art du café en 3d est en train de conquérir les cœurs le temps d'une tasse bien mousseuse.
i landet hvor grøn te stadig er den foretrukne varme drik, vinder 3d kaffekunsten nye beundrere for hver skummende kop, der bliver serveret.
il fait voler l'entreprise familiale toute la semaine, puis il se pose le vendredi après-midi devant des émissions tv ringardes avec une bière mousseuse. Ça lui suffit.
brokker sig til familien hele ugen og fredag eftermiddag slår han sig ned med en god øl og dårligt tv.
bières d’un titre alcoométrique supérieur à 5,5 % vol; boissons relevant de la sous-position 22.07 b i du tarif douanier commun et fabriquées à partir de raisin; cidres, poirés et autres boissons fermentées similaires issues de fruits autres que le raisin, éventuellement pétillantes ou mousseuses; boissons à base de miel fermenté
Øl med et alkoholindhold på over 5,5 % vol.; drikkevarer henhørende under position 22.07 b i i den fælles toldtarif, fremstillet af druer; cider, frugtvin og andre lignende gærede drikkevarer, fremstillet af andre frugter end druer, eventuelt perlende eller mousserende; drikkevarer fremstillet af gæret honning