Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
multicolore
flerfarvet
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quand je la connaîtrai, la musique coulera de source comme une diarrhée multicolore après un restau indien.
når jeg kender historien, vil musikken strømme ud af mig som en klumpet syndflod af lort efter en aften med hollandsk karry.
k) revêtements multicolores désigne les revêtements permettant d'obtenir directement, dès la première application, un effet bi- ou multicolore.
k) flerfarvet overfladebehandlingsmiddel: overfladebehandlingsmidler med tofarvet eller flerfarvet virkning direkte ved første påføring.
brad m'a montré comment avoir les dossiers des patients, mais à chaque fois que j'appuie sur imprimer, j'ai le petit curseur multicolore.
ja, brad viste hvordan jeg fandt patientfilerne, men trykker jeg udskriv, får jeg bare et timeglas.
cela s’ applique également à ce parlement. l’ europe n’ est pas monochrome, mais multicolore, comme le logo qui symbolise la présidence autrichienne.
europa er ikke ensfarvet, men broget, ligesom logoet, symbolet på det østrigske formandskab, viser det her.
bon, voyons. on avait deux sacs de shit... 75 capsules de mescaline... cinq buvards d'acide très puissant... une demi-salière de cocaïne... et une série de comprimés multicolores. aussi, un litre de tequila... un autre de rhum, une caisse de bière... un demi-litre d'éther et 24 ampoules de nitrite d'amyle.
vi havde to poser tjald, 75 piller mescalin, fem syremærker, en saltbøsse med kokain, et helt arsenal af opturspiller, nedturspiller, grinerpiller, og en flaske tequila, en flaske rom, en kasse øl,
