Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les tarifs ne peuvent être modifiés en aucune autre manière sans l'accord écrit préalable du orkney islands council.
billetpriserne må ikke ændres uden forudgående skriftlig tilladelse fra orkney islands council.
11 existe également 3 island councils responsables des western isles, des orkney islands et des shetland islands, ce qui représente un total de 32 councils.
western isles samt orkney- og shedandsøeme, hvorved man kom mer op på 32 councils i alt.
l’aire définie est celle de l’Écosse continentale, y compris les îles au large de la côte occidentale, orkney et shetland.
området omfatter det kontinentale skotland, herunder øerne ud for vestkysten, orkney- og shetlandsøerne.
parfois, dans les îles orkney, shetland et hébrides, il est normal, voire essentiel que les habitants empruntent deux fois le ferry pour aller travailler ou faire les courses.
det er normalt og i høj grad vigtigt for folk fra orkneyøerne, shetlandsøerne og azorerne at tage to færger for at komme på arbejde eller for at handle ind.
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [orkney scottish island cheddar (igp)]
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (orkney scottish island cheddar (bgb))
deuxièmement, le comité de gestion du projet travaille avec l’orkney community planning partnership au développement de modes d’implication et de consultation du public concernant la fourniture de services de proximité.
for det andet har forvaltningsudvalget arbejdet sammen med orkney community planning partnership for at udvikle metoder til at engagere og høre offentligheden i forbindelse med leveringen af lokale serviceydelser.
la dénomination «orkney scottish island cheddar» mérite dès lors d’être inscrite dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées.
i lyset af disse punkter bør betegnelsen »orkney scottish island cheddar« bør derfor indføres i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser —
conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement (ce) no 510/2006, la demande d’enregistrement de la dénomination «orkney scottish island cheddar» déposée par le royaume-uni, a été publiée au journal officiel de l’union européenne [3].
det forenede kongeriges ansøgning om registrering af betegnelsen »orkney scottish island cheddar« er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i forordning (ef) nr. 510/2006 blevet offentliggjort i den europæiske unions tidende [3].