Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ces mesures permettent également d'atteindre les polytoxicomanes ayant consommé de
disse forholdsregler gør det også muligt at nå frem til de personer, der er forfaldne til misbrug af flere forskellige narkotika og som har brugt heroin.
par exemple, dans quatorze pays en 2006 a révélé qu’environ 63 % des patients traités pour consommation de cocaïne sont polytoxicomanes.
næsten halvdelen af kokainklienterne begynder at bruge stoffet, inden de er 20 år, og 88 %, inden de er 30 år. italien, nederlandene og
a ce jour, aucune interaction notable n’ a été observée avec la cocaïne, produit le plus fréquemment associé aux opiacés chez les polytoxicomanes.
hidtil er der ikke påvist interaktion med kokain, det stof der hyppigst anvendes af flerstofmisbrugere i forbindelse med opioider.
toutefois, la définition du concept reste élusive, et, dans une certaine mesure, presque tous ceux qui consomment des drogues peuvent être considérés comme des polytoxicomanes.
definitionen af begrebet er imidlertid stadig uklar, og i nogle henseender kan næsten alle, der bruger stoffer, betragtes som blandingsbrugere.
la situation est trèsdifférente dans les autres pays où les usagers à problèmes sont laplupart du temps des consommateurs primaires d’opiacés (etsouvent polytoxicomanes).
dette er modsat situationen i andre lande,hvor problematiske stofbrugere hovedsageligt har opiatersom deres hovedstof (og samtidig er blandingsbrugere).
• les polytoxicomanes, qui sont habituellement plus âgés etmoins intégrés socialement, orientés vers le traitement leplus souvent par la justice ou par des services sanitaireset sociaux, et se recoupant avec la population destoxicomanes chroniques.
men i hvert fald i noglelande kommer et væsentligt antal behandlingsanmodningeralligevel fra enkeltpersoner, som har en intensivcannabisbrug. denne gruppes problemer er dårligt belyst,og der er et presserende behov for forskning på detteområde.
dans les États membres, le problème de la multidépendance touche essentiellement et de plus en plus les jeunes de 14 à 25 ans. on estime que les polytoxicomanes représentent 20 à 30 % de l'ensemble des toxicomanes.
problemet med afhængighed af flere rusgifte rammer i medlemsstaterne fremfor alt og i forstærket omfang unge (14-25-årige).
