Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je qualifierais ça, avec le recul, au niveau national et même mondial, d'énorme pyramide de ponzi.
jeg tror i virkeligheden, set i bakspejlet, at dette var en stor stor national, - og ikke kun national, men også global, "ponzi scheme".
il y a trois ans, il a commencé une combine ponzi. quand ça a foiré, plein de gens ont perdu leur argent.
for tre år siden, startede han det her pyramidespil op, og da det kollapsede, tabte folk deres penge.
cette limitation a été mise en évidence lors de la faillite, en 2012, d’un présumé système de ponzi à grande échelle.
denne begrænsning viste sig i 2012, da en påstået omfattende ponzi-ordning gik konkurs.
je réalise maintenant que j'ai passé mon année entière à tenter de comprendre ma sexualité d'adolescente et à essayer de caser lord tubbinton dans des ponzi plans.
jeg har spildt et helt år på... at tvære i nuancerne af min flydende teenageseksualitet... og blive rodet ind i lord tubbingtons pyramidespil.
j' espère cependant que nous aurons vite, également en europe, un sherlock holmes, un loup noir, un tom ponzi européen, car ils pourraient nous protéger des vols.
men jeg håber, at vi også i europa snart får en europæisk sherlock holmes, nero wolfe og tom ponzi, for de kunne holde øje med tyverierne.
avril 2009 une combine à la ponzi efface $8,000,000,000 d'économies de chaque titulaire d'un compte à la chariton national.
april 2009... et 40 milliarders pyramidespil tømmer alle opsparingskonti i chariton national.