Hai cercato la traduzione di postcoloniaux da Francese a Danese

les régimes coloniaux et postcoloniaux d'afrique étaient totalement dépourvus de toute viabilité intrinsèque.
jeg kan ikke indse, at nedsættelsen af et blandet udvalg inden for rammerne af denne aftale skulle medføre en ny egen problematik. i ministererklæringen af 19. december, hvorom 19 ministre blev enige, tales der om et råd, som har en bestemt opgave.

nous savons que les frontières actuelles sont essentiellement le résultat d' accords postcoloniaux et qu' elles ne correspondent pas forcément à un mode traditionnel d' occupation des territoires.
som bekendt er de nuværende grænser i høj grad et resultat af aftaler indgået ved kolonistyrets ophør, og de er ikke nødvendigvis i overensstemmelse med den traditionelle arealanvendelse.

elle laisse ainsi le champ libre aux diplomaties postcoloniales de ses États membres qui ont démontré par le passé, quelquefois, leur propension à alimenter les crises et, dans tous les cas, leur impuissance à les régler.
den giver således frit slag for sine medlemsstaters postkoloniale diplomatier, som tidligere undertiden har demonstreret tilbøjelighed til at give kriserne næring og, i hvert fald, manglende evne til at håndtere dem.