Hai cercato la traduzione di prologue da Francese a Danese

prologue
forord

prologue de destination
destinationspræfix

ceci est mon prologue.
det var min prolog.

je vais lire le prologue.
jeg vil læse prologen

gran turismo 5 prologue™
need for speed™: carbon

et nous réécrivons le prologue.
og vi omskrive prolog.

ce n'est que le prologue.
det er bare prologen.

le passÉ n'est qu'un prologue
det der er fortid er indledning

ce n'est que le prologue, le debut.
dette er blot indledningen. dette er kun begyndelsen.

le film "dogville" raconté en neuf chapitres et un prologue
filmen "dogville", fortalt i ni kapitler og en prolog.

on était dans le prologue au moment où rothbart lui jette un sort.
det var prologen, når rober kaster sin margi.

nathan marten. ton passé est-il un prologue à ton avenir ?
nathan marten, er din fortid en prolog for din fremtid?

maintenant qu'on est à cette époque, ce qui est passé est un prologue.
nu hvor vi er i denne tid, hvad der er fortid er prolog.

le préfixe %1 est déjà déclaré dans le prologue.
præfikset% 1 er allerede erklæret i prologen.

désolé pour ce long prologue. il faut tout le cirque avec quelqu'un comme lui avant de clore.
du skal bruge hele rækken af værktøjer på en fyr som ham før du kan lukke handelen.

ce livre commence par un prologue magnifiquement bien écrit qui relate les âpres négociations qui ont précédé votre nomination au poste de premier président de la banque centrale européenne.
bogen begynder med et smukt skrevet forord, der beskriver de hårde forhandlinger, der gik forud for deres udnævnelse til den første formand for centralbanken.

tout porte à croire que l'automatisation que nous avons connue jusqu'à présent ne constitue que le prologue de celle qui nous attend.
der er meget, der taler for, at den automatisering, som vi hidtil har oplevet, kun er en forsmag på, hvad vi står over for.

dillen (dr). — (nl) monsieur le président, hier ce fut le prologue de la présidence belge.
beskæftigelsespolitikken må straks rykkes ud af den såkaldte konkurrence fordrejnings sfære.

il s'agit d'une mesure que de nombreux palestiniens considèrent comme le prologue à la suspension définitive de leurs permis de travail dans l'État juif.
hvis en dansk virksomhed kommer til dem og siger, at den har konkurrenceproblemer på grund af koreas valutapolitik, vil de så acceptere en sådan klage som en handelshindring, og hvis det er tilfældet, vil de så gøre noget i forhold til korea i lyset af deres'netop vedtagne handelspolitiske strategi?

on peut discuter sur le fait qu'il s'agisse d'un prologue à la récession ou d'un simple ralentissement, mais les données sont inquiétantes.
vi kan diskutere, om det er indledningen til en recession, eller om der blot er tale om en sænkning af hastigheden, men oplysningerne vækker i hvert fald bekymring.