Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la sialorrhée aiguë peut être associée à une inflammation, des infections dentaires ou des infections buccales.
akut spytflåd kan være forbundet med infektion i tænder eller inflammation (en betændelseslignende reaktion) eller betændelse i munden.
sialanar est utilisé pour traiter la production excessive de salive (sialorrhée) chez les enfants âgés de 3 ans et plus et les adolescents.
sialanar bruges til behandling af spytflåd (savlen eller kraftig spytproduktion) hos børn og unge på 3 år og derover.
vomissements, bouche sèche, constipation, flatulences distension abdominale, reflux gastro-œsophagien, sialorrhée, hypoesthésie orale
oppustedhed, gastrooesofageal refluks, øget spytsekretion, oral hypæstesi.
traitement symptomatique de la sialorrhée sévère (salivation pathologique chronique) chez les enfants âgés de 3 ans et plus et les adolescents atteints de troubles neurologiques chroniques.
symptomatisk behandling af svær sialorré (kronisk patologisk spytflåd) hos børn og unge i alderen 3 år og derover med kroniske neurologiske forstyrrelser.
en raison de la faible probabilité de ses bénéfices et de son profil d'effets indésirables connu, sialanar ne doit pas être administré à des enfants atteints de sialorrhée légère à modérée.
på baggrund af den lille sandsynlighed for en gavnlig effekt og den kendte bivirkningsprofil bør sialanar ikke anvendes hos børn med let til moderat sialorré.
tremblements chute maladie de parkinson (aggravation) sialorrhée dyskinésies syndrôme parkinsonien hypokinésie mouvement anormal bradykinésie dystonie troubles de la marche rigidité musculaire trouble postural raideurs musculosqueletiques rigidité trouble moteur
totalt antal patienter i studiet totalt antal patienter med prædefinerede bivirkninger tremor fald parkinsons sygdom (forværring) Øget spytsekretion dyskinesi parkinsonisme hypokinesi bevægelsesforstyrrelser bradykinesi dystoni abnorm måde at gå på muskelstivhed balanceforstyrrelser muskuloskeletal stivhed rigor motorisk dysfunktion
au cours d'études de toxicité par administration réitérée chez le chien, une réponse aiguë caractérisée par hypotension, pâleur des muqueuses, sialorrhée, vomissement, périodes d'hyperactivité suivies d'hypoactivité et de léthargie, a été observée après administration de liposomes pégylés (placebo).
under flerdosis- toksikologiske undersøgelser hos hunde iagttog man en akut respons efter indgift af pegylerede liposomer (placebo), der karakteriseredes af hypotension, blege slimhinder, spytafsondring, emesis og perioder med hyperaktivitet fulgt af hypoaktivitet og letargi.