Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le tarif douanier commun doit-il être interprété en ce sens qu'un appareil qualifié de minuterie (timer/tuner), se composant d'une unité de réception télévision en couleur à mémorisation de douze programmes et d'une minuterie pour mémoriser la mise en marche et l'arrêt de l'appareil jusqu'à dix jours à l'avance, qui doit être relié à un magnétoscope (à cassettes) d'un type de construction particulier pour rendre visible les émissions reçues, doit être classé dans la sousposition 92.
skal den fælles toldtarif fortolkes således, at et apparat, som betegnes som en timer/tuner bestående af en farvefjernsynsmodtagedel med et programlager til 12 kanaler og et koblingsur beregnet til automatisk til- og frakobling fra apparatet indtil ti dage forud, og som må være tilsluttet en videobåndoptager af en nærmere angiven konstruktion for at kunne reproducere de modtagne udsendelser, skal tariferes under pos. 92.