Hai cercato la traduzione di un restant dû da Francese a Danese

capital restant dû
udestående hovedstol

un restant de pudding ?
noget budding, der er tilovers?

assurance‑prêt/solde restant dû
låneforsikring/forsikring med betalingsbeskyttelse

assurance‑invalidité/solde restant dû
handicap-/ indtægtsbeskyttelsesforsikring

le cas échéant, le nouveau solde restant dû;
i givet fald det nye skyldige restbeløb

montant restant dû selon le mécanisme de lissage.
det resterende skyldige beløb i henhold til stødpudemekanismen.

- montant restant dû selon le mécanisme de lissage.
- eller det resterende skyldige beløb i henhold til stødpudemekanismen.

i) le cas échéant, le nouveau solde restant dû ;
i) i givet fald det nye skyldige restbeløb

restant dû au 31 décembre 1976 ι contre­valeur en uce d'émis­sion
rentesats løbet d i % (åt) modværdi i ema-re i ema-re i den valuta lånet er yde t p. a.

durant ces dix années, les intérêts seront payés sur le solde restant dû.
i disse ti år vil der blive betalt renter på restgælden.

la subvention-intérêts est néanmoins calculée sur le solde restant dû; le danemark
udformning og iværksættelse af en fællesskabspolitik på energiområdet

un montant variable calculé au fil des ventes, qui couvre les intérêts correspondant au principal de l’avance restant dû.
et variabelt beløb, der beregnes i takt med afsætningen, og som omfatter renterne af hovedstolen.

la juridiction de varsovie décide que l'entreprise française doit payer le montant restant dû.
domstolen i warszawa fastslår, at den franske virksomhed skal betale det udestående beløb.

le cas échéant, le solde restant dû du relevé précédent et la date de celui-ci;
i givet fald det skyldige restbeløbet fra det foregående kontoudtog og datoen herfor

aermacchi, entreprise bénéficiaire, devra rembourser la totalité du solde restant dû d'ici à 2010.
støttemodtageren, aermacchi, skal tilbagebetale hele sin resterende gæld inden 2010.

restant dû au 31.12.1975 (en uce) contre­valeur en uce dans la monnaie de l'emprunt
løbetid (år)

c) le cas échéant, le solde restant dû du relevé précédent et la date de celui-ci ;
c) i givet fald det skyldige restbeløb fra det foregående kontoudtog og datoen herfor

tout retard dans le versement de la contribution donne lieu à un paiement par la hongrie d’intérêts sur le montant restant dû à la date d’échéance.
enhver forsinkelse med betalingen af bidraget vil medføre, at ungarn skal betale renter af det udestående beløb fra forfaldsdatoen.

le prêt est remboursé linéairement, par tranches semestrielles égales, en cinq années, les intérêts étant payés sur le solde restant dû.
lånet tilbagebetales lineært over fem år ved lige store halvårlige afdrag, mens der betales renter af restgælden.

lors de la clôture de l’instrument, le solde restant dû aux communautés européennes est reversé au budget général des communautés européennes.
når faciliteten lukkes, tilbagebetales det skyldige restbeløb til de europæiske fællesskabers almindelige budget.