Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
objet: harmonisation dans les secteurs phytosanitaire et zoosanitaire
det betyder, at borgerne ikke reelt er repræsenteret i forhold til staten, eftersom deres organisationer styres af det samme parti, som er kernen i og leder af staten.
la délimitation des zones repose sur une évaluation épidémiologique approfondie de la situation zoosanitaire.
afgrænsningen af zonerne foretages på baggrund af en grundig epidemiologisk vurdering af situationen.
certains produits composés subissent durant leur fabrication un traitement qui réduit le risque zoosanitaire qu’ils présentent.
visse sammensatte produkter behandles under fremstillingen på en måde, der reducerer de pågældende produkters potentielle dyresundhedsrisiko.
la situation zoosanitaire de la sarre (allemagne) au regard de la peste porcine classique s'est considérablement améliorée.
situationen for klassisk svinepest i saarland i tyskland er generelt blevet bedre.
considérant qu'il convient de se référer également à la notion d'exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier;
der boer endvidere henvises til begrebet »bedrift med en saerlig dyresundhedsmaessig status«;
concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine classique dans certains États membres
om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i visse medlemsstater