Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la mère et les frères de jésus vinrent le trouver; mais ils ne purent l`aborder, à cause de la foule.
ויבאו אליו אמו ואחיו ולא יכלו לגשת אליו מפני העם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme ils ne pouvaient l`aborder, à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était, et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché.
ולא יכלו לגשת אליו מפני העם ויסירו את הגג במקום אשר היה שם ויחתרו חתירה ויורידו את המשכב אשר שכב עליה נכה האברים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un autre dit: je te suivrai, seigneur, mais permets-moi d`aller d`abord prendre congé de ceux de ma maison.
ויאמר עוד איש אחר אלכה אחריך אדני אך הניחה לי בראשונה להפטר מבני ביתי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: