Hai cercato la traduzione di exploitation da Francese a Ebraico

système d' exploitation
מערכת הפעלה

ajouter un système d'exploitation...
הוספת מערכת הפעלה אחרת...

système d'exploitation & #160;:
מערכת הפעלה:

ajouter le nom du système d' exploitation
הוסף את שם מערכת ההפעלה

ajouter la version du système d' exploitation
הוסף את & גרסת מערכת ההפעלה

sélectionnez le système d'exploitation que vous utilisez
בחר את מערכת ההפעלה שלך

saisissez ici l'étiquette du système d'exploitation.
הזן כאן את התווית (השם) של מערכת ההפעלה.

ajoute un autre système d'exploitation que linux au menu de démarrage.
הוספת מערכת הפעלה שאינה לינוקס אל תפריט האתחול

démarrer le noyau ou système d'exploitation par défaut après & #160;:
אתחל את מערכת ההפעלה\\ הגרעין המוגדרים כברירת המחדל אחרי:

inclut le nom du système d'exploitation dans le texte d'identification de votre navigateur.
מוסיף את שם מערכת ההפעלה שלך לזיהוי הדפדפן.

démarrer ce noyau ou système d'exploitation à moins que l'utilisateur ne choisisse autre chose
אתחל גרעין\\ מערכת הפעלה זו אם המשתמש לא בוחר שום דבר אחר

ces fonctions ne fonctionnent pas sous windows, car ce système d 'exploitation ne supporte pas la mémoire partagée.
the functions will not work on windows, as it does not support shared memory.

inclut le numéro de version du système d'exploitation dans le texte d'identification de votre navigateur.
נוסיף את גרסת מערכת ההפעלה לזיהוי הדפדפן.

voici la liste des noyaux et systèmes d'exploitation que vous pouvez actuellement démarrer. sélectionnez ici celui que vous voulez paramétrer.
זוהי רשימת הגרעינים ומערכות ההפעלה שבאפשרותך לאתחל כרגע. בחר כאן את זו שברצונך לערוך.

cochez cette case si vous voulez exécuter l'application avec une priorité différente. un priorité élevée implique que le système d'exploitation donnera plus de temps de traitement à votre application.
בחר באפשרות זו אם ברצונך להפעיל את היישום עם עדיפות שונה. עדיפות גבוהה יותר אומרת למערכת ההפעלה לתת ליישום שלך יותר זמן עיבוד.

ce graphique vous donne un aperçu de l 'utilisation de la mémoire physique de votre système. la plupart des systèmes d'exploitation (y compris linux) utilisent le plus de mémoire physique possible comme cache, afin d'améliorer les performances du système. cela signifie que si vous avez peu de mémoire physique libre et beaucoup de cache disque, votre système est bien configuré.
הגרף הזה מספק לך תצוגה רחבה אודות השימוש בזכרון פיזי במערכת שלך. רב מערכות ההפעלה (כולל linux) ישתמשו ברב הזכרון הפיזי הזמין למטרת מטמון של דיסק, להאצת ביצועי המערכת. זה אומר שאם יש לך כמות קטנה של זכרון פיזי זמין וכמות גדולה של זכרון מטמון של דיסק המערכת שלך מוגדרת כהלכה.