Hai cercato la traduzione di je t'aime (d'un garçon à une fille) da Francese a Ebraico

je t'aime (d'un garçon à une fille)
ani ohév otra

je t'aime (seulement si c'est un garçon qui parle a son père)
ani ohév otarh

je t'aime (seulement si c'est un garçon qui parle a un autre garçon)
ani ohév otarh

ils ont deux fils et une fille.
יש להם שני בנים ובת אחת.

elle a une fille qui est pianiste.
יש לה בת פסנתרנית.

un homme de la maison de lévi avait pris pour femme une fille de lévi.
וילך איש מבית לוי ויקח את בת לוי׃

je t`envoie donc un homme habile et intelligent,
ועתה שלחתי איש חכם יודע בינה לחורם אבי׃

j`aperçus parmi les stupides, je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens.
וארא בפתאים אבינה בבנים נער חסר לב׃

d`un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d`argent pour un mâle, et de trois sicles d`argent pour une fille.
ואם מבן חדש ועד בן חמש שנים והיה ערכך הזכר חמשה שקלים כסף ולנקבה ערכך שלשת שקלים כסף׃

ensuite, elle enfanta une fille, qu`elle appela du nom de dina.
ואחר ילדה בת ותקרא את שמה דינה׃

mais il possède une star du foot autant révérée que le célèbre fils de l'argentine lionel messi — et c'est une fille !
דווקא כאן צמח כישרון כדורגל שזוכה להערצה מקומית לפחות כמו הארגנטינאי המפורסם ביותר בעולם, ליונל מסי – ובדרך מקרה, בעלת הכישרון הזה היא אישה.

une fille du premier earl de gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.
בתו של הרוזן הראשון מגאוורי היתה מחוזרת על ידי ג'נטלמן צעיר שהיה נחות ממנה הן במעמד והן בהון.

quelques instants je t`avais abandonnée, mais avec une grande affection je t`accueillerai;
ברגע קטן עזבתיך וברחמים גדלים אקבצך׃

de loin l`Éternel se montre à moi: je t`aime d`un amour éternel; c`est pourquoi je te conserve ma bonté.
מרחוק יהוה נראה לי ואהבת עולם אהבתיך על כן משכתיך חסד׃

au bout d`un certain temps, les juifs se concertèrent pour le tuer,
ויהי כי ארכו לו שם הימים ויועצו היהודים יחדו להמיתו׃

alors il me dit: va, je t`enverrai au loin vers les nations...
ויאמר אלי לך כי אני אל הגיום עד למרחוק אשלחך׃

un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste;
פר אחד בן בקר איל אחד כבש אחד בן שנתו לעלה׃