Hai cercato la traduzione di pourrait da Francese a Ebraico

où pourrait-il se trouver ?
איפה הוא היה יכול להיות?

que pourrait en être la signification ?
מה עשויה להיות המשמעות של זה?

il se pourrait qu'il nous faille vendre notre maison.
יתכן שהיה עלינו למכור את הבית.

si cet homme ne venait pas de dieu, il ne pourrait rien faire.
לולא היה זה מאת אלהים לא היה יכל לעשות מאומה׃

un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures.
ייתכן ששינוי אקלים גלובלי גרם להכחדת הדינוזאורים.

jéroboam dit en son coeur: le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de david.
ויאמר ירבעם בלבו עתה תשוב הממלכה לבית דוד׃

il se trouve pourtant des internautes au tadjikistan pour croire que mme bobonazarova pourrait gagner les élections et faire un bon dirigeant.
אך מקצת ממשתמשי האינטרנט בטג'יקיסטן מאמינים שבובונאזרובה עשויה לנצח בבחירות ולהיות מנהיגה טובה.

m'avertir lorsque je visite un site qui pourrait utiliser mes informations personnelles pour & #160;:
הזהר אותי כאשר אני מבקר באתר העלול להשתמש במידע האישי שלי ל:

ses disciples lui répondirent: comment pourrait-on les rassasier de pains, ici, dans un lieu désert?
ויענו אתו תלמידיו מאין יוכל איש להשביע את אלה פה במדבר לחם׃

« on ne sait jamais, elle pourrait dire la vérité. » « ouais, la chance est mince ! »
"אין לדעת, היא עשויה להיות דוברת אמת", "כן, אבל הסיכויים קלושים!".

vous êtes sur le point de sortir du mode sécurisé. les transmissions ne seront plus chiffrées. cela signifie que quelqu'un pourrait intercepter et connaître vos données en cours de transfert.
אתה עומד לצאת ממצב מאובטח. התקשורת לא תהיה עוד מוצפנת. דבר זה אומר שצד שלישי יוכל להתבונן בנתונים הנשלחים על ידך.

m'avertir lorsque je visite un site qui pourrait me contacter à propos d'autres produits ou services & #160;:
הזהר אותי כאשר אני מבקר באתר שיכול ליצור אתי קשר בקשר למוצרים או שירותים:

au tadjikistan, le mot "élections" faisait bailler d'ennui ; mais cela pourrait bien changer avec la prochaine course à la présidentielle.
בטג'יקיסטן, כל אזכור של מערכת בחירות מניב מאנשים על פי רוב רק פיהוק של שעמום, אך מסתמן שהמרוץ הקרב לנשיאות יהיה מרתק במיוחד.

et ce n'est pas si difficile que ça, en quatre ou cinq ans, la guinée-bissau pourrait réduire significativement son niveau de pauvreté et créer au moins 20 000 postes de travail.
אם נצליח לחולל שינוי, גינאה-ביסאו תצליח בתוך 4 או 5 שנים לצמצם את ממדי העוני באופן משמעותי וליצור כ-200 אלף משרות.

%1 ne modifiez pas l'agenda s'il est partagé entre plusieurs utilisateurs qui utilisent une version plus ancienne de kalarm. si vous le faites, il se pourrait qu'ils ne puissent plus les utiliser. voulez -vous modifier l'agenda & #160;? @action
@ action