Hai cercato la traduzione di propres da Francese a Ebraico

utiliser vos propres couleurs
השתמש בצבעים

abandonner ses propres sessionsafter timeout:
הפסק את כל ההפעלות שליafter timeout:

tu dois toujours garder les mains propres.
עליך לשמור על ידיך נקיות תמיד.

je te le renvoie lui, mes propres entrailles.
ואתה קבל נא אתו שהוא מעי׃

vous pouvez configurer ici les raccourcis clavier propres à ktimetracker
קביעת תצורת קישורי המקשים הייחודיים ל- karm

cette fonction peut vous permettre de lire vos propres fichiers de configuration.
הערה:

et le troisième jour nous y lançâmes de nos propres mains les agrès du navire.
וביום השלישי הטלנו בידינו את כלי האניה אל הים׃

ils se nourriront du fruit de leur voie, et ils se rassasieront de leurs propres conseils,
ויאכלו מפרי דרכם וממעצתיהם ישבעו׃

le fait de modifier la configuration html globale écrasera toutes les valeurs propres à un dossier.
שינוי הגדרת ה־ html הגלובלית יביא לעקיפה של כל הערכים הייחודיים לתיקיות.

ce dieu, dans les âges passés, a laissé toutes les nations suivre leurs propres voies,
ואשר בדרות קדם הניח לכל הגוים ללכת בדרכיהם׃

il semble que cet article ne vous appartienne pas. vous ne pouvez annuler ou remplacer que vos propres articles.
עושה רושם שמאמר זה אינו ממך. באפשרותך לבטל או להחליף מאמרים שלך בלבד.

et hiram envoya sur ces navires, auprès des serviteurs de salomon, ses propres serviteurs, des matelots connaissant la mer.
וישלח חירם באני את עבדיו אנשי אניות ידעי הים עם עבדי שלמה׃

les diacres doivent être maris d`une seule femme, et diriger bien leurs enfants et leurs propres maisons;
השמשים יהיו כל אחד בעל אשה אחת ומנהלים בטוב את בניהם ואת בתיהם׃

et c`est à cause de cette faiblesse qu`il doit offrir des sacrifices pour ses propres péchés, comme pour ceux du peuple.
אשר על כן חיב להקריב על החטאים גם בעד העם גם בעד נפשו׃

enseigné par vos apôtres, sachant avant tout que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, marchant selon leurs propres convoitises,
ודעו זאת לכם ראשנה כי באחרית הימים יבאו לצים ההלכים אחרי תאות נפשם ויתלוצצו לאמר׃

et à mettre votre honneur à vivre tranquilles, à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de vos mains, comme nous vous l`avons recommandé,
ותשתדלו לשבת בנחת ותעשו איש מלאכתו בעמל ידיכם כאשר צוינו אתכם׃

c`est ainsi que les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps. celui qui aime sa femme s`aime lui-même.
כן האנשים חיבים לאהב את נשיהם כגופם כי האהב את אשתו אהב את עצמו׃

lorsqu`il a fait sortir toutes ses propres brebis, il marche devant elles; et les brebis le suivent, parce qu`elles connaissent sa voix.
ואחרי הוציאו את צאנו הוא יעבר לפניהן והצאן הלכות אחריו כי ידעו את קולו׃

active le gestionnaire sigchld propre à php.
include cybermut (french credit mutuel telepaiement).