Hai cercato la traduzione di appui da Francese a Esperanto

appui
apogo

civil - appui horizontalstencils
difinu ŝablonan horizontalan alĝustigonstencils

durée avant appui long
dauer des langen drucks

durée de l'appui long
dauer des langen drucks

civil - appui vertical bivalentstencils
difinu ŝablonan vertikalan alĝustigonstencils

arrose les fleurs sur l'appui de fenêtre !
akvumu la florojn sur la fenestrobreto!

la compassion sans l'appui n'a aucune valeur.
kompato sen helpo valoras nenion.

lance ksnapshot lors de l'appui sur la touche impr. écran. name
lanĉas ksnapshot (ekranfotilon) kiam vi premas la "presi ekranon" klavon. name

ayez recours à l`Éternel et à son appui, cherchez continuellement sa face!
turnu vin al la eternulo kaj al lia potenco; sercxu cxiam lian vizagxon.

tout ce que vous pourriez faire à l'appui de leur effort serait très apprécié.
io, kion vi povus fari por subteni ilian penon, ege aprezatus.

un appui sur la touche f2 permet de lancer devhelp pour le mot à l'emplacement du curseur.
"f2" serĉigis devhelp por la vorto ĉe la kursoro

sois mon appui, pour que je sois sauvé, et que je m`occupe sans cesse de tes statuts!
fortikigu min, ke mi savigxu, kaj mi cxiam havos plezuron de viaj legxoj.

quand je dis: mon pied chancelle! ta bonté, ô Éternel! me sert d`appui.
kiam mi diris, ke mia piedo sxanceligxas, via boneco, ho eternulo, min subtenis.

si j`ai levé la main contre l`orphelin, parce que je me sentais un appui dans les juges;
se mi levis mian manon kontraux orfon, cxar mi vidis en la pordego helpon al mi,

le seigneur, l`Éternel des armées, va ôter de jérusalem et de juda tout appui et toute ressource, toute ressource de pain et toute ressource d`eau,
cxar jen la sinjoro, la eternulo cebaot, forprenos de jerusalem kaj de judujo la apogon kaj forton, cxian apogon de pano kaj cxian apogon de akvo;

appuie sur ce bouton et la porte s'ouvrira.
premu tiun butonon kaj la pordo malfermiĝos.