Hai cercato la traduzione di bague da Francese a Esperanto

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Esperanto

Informazioni

Francese

je portais ma bague.

Esperanto

mi surhavis mian ringon.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

elle porte une bague de prix.

Esperanto

Ŝi portas multekostan ringon.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

la bague passe de main en main.

Esperanto

la ringo iradas de mano al mano.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

cette bague est-elle en or pur ?

Esperanto

Ĉu tiu ringo estas el pura oro?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

le diamant de cette bague est taillé.

Esperanto

la diamanto en ĉi tiu ringo estas tajlita.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

il m'a donné une bague à minuit.

Esperanto

li donis ringon al mi noktomeze.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

le diamant était enchâssé dans une bague en or.

Esperanto

la diamanto muntitis en ora ringo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

tu as dû dépenser un pont pour cette bague de mariage !

Esperanto

vi verŝajne pagis amason da mono por tiu geedziĝa ringo!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

elle a une bague qui vaut plus que ce qu'elle peut imaginer.

Esperanto

Ŝi havas ringon, kiu valoras pli ol ŝi povas imagi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

elle ne veut pas qu'il achète une bague de fiançailles onéreuse.

Esperanto

Ŝi ne volas, ke li aĉetu fianĉan ringon multekostan.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

kevin a acheté une bague et va demander kim en mariage cette nuit.

Esperanto

kevin aĉetis ringon kaj petos kim-on iĝi lia edzino.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

quand elle revint dans sa chambre, la bague de diamant avait disparu.

Esperanto

kiam ŝi revenis al sia ĉambro, la diamantringo malaperis.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

cette bague est très chère. montrez-m'en de bon marché.

Esperanto

Ĉi tiu ringo estas multekosta. montru al mi iujn malmultekostajn.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu.

Esperanto

kiam ŝi reiris al sia ĉambro, la diamanta ringo estis malaperinta.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague.

Esperanto

se vi volas edziĝi min, vi devas genuiĝi kaj doni al mi ringon.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

caderousse prit la bague et la regarda de près pour examiner si les arêtes de la coupe étaient bien vives.

Esperanto

caderousse prenis la ringon kaj rigardis ĝin de proksime por kontroli, ĉu la tranĉeĝoj estis sufiĉe netaj.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK