Hai cercato la traduzione di camarades da Francese a Esperanto

tous les camarades dormaient.
Ĉiuj kamaradoj dormadis.

changeons de cap, camarades !
ni ŝanĝu la direkton, kamaradoj!

ce sont mes camarades de classe.
ili estas miaj samklasanoj.

aimes-tu tes camarades de classe ?
Ĉu vi ŝatas viajn samklasanojn?

ce sont ses camarades qui l'ont mis au courant.
estas liaj kamaradoj, kiuj informis lin.

Évidemment, ses camarades étaient jaloux de sa fortune.
evidente liaj kamaradoj ĵaluzis pri lia riĉeco.

marie est la plus paresseuse de ses camarades de classe.
marie estas la plej mallaborema el siaj samklasanoj.

aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.
neniu el miaj samklasanoj loĝas apude.

avez-vous parlé à vos nouveaux camarades de classe hier ?
Ĉu vi parolis kun viaj novaj samklasanoj hieraŭ?

vexée, jacqueline a quitté les camarades qui l'ont taquinée.
ofendita, jacqueline forlasis siajn kamaradojn, kiuj moketis ŝin.

il est aussi intelligent que n'importe lequel de ses camarades.
li tiel inteligentas, kiel ajna el liaj kamaradoj.

aimez vos camarades ! aimez vos parents ! aimez votre pays !
amu viajn kamaradojn! amu viajn gepatrojn! amu vian landon!

elle parle mieux anglais que n'importe lequel de ses camarades de classe.
Ŝi parolas la anglan pli bone ol ajna samklasano.

aimez vos camarades de classe ! aimez vos parents ! aimez votre pays !
amu viajn samklasanojn! amu viajn gepatrojn! amu vian landon!

c'était le genre d'enfant qui frimait toujours auprès de ses camarades.
li estis tia infano, kiu ĉiam postulis la atenton de siaj kamaradoj.

l'étudiant abattit cinq de ses camarades de classe et puis retourna l'arme contre lui.
la studento pafis kvin samklasanojn kaj sekve turnis la pafilon al si mem.

quoique dans notre enfance nous eussions été camarades intimes, en réalité, je ne savais pourtant que fort peu de chose de mon ami.
kvankam, kiel knaboj, ni estis eĉ intimaj kunirantoj, mi malmulte sciis tamen pri mia amiko.

quelques-uns de mes camarades de classe aiment le volley-ball tandis que d'autres apprécient le tennis.
kelkaj el miaj samklasanoj ŝatas korbopilkon, dum aliaj aprezas tenison.

il trouvait qu'il était grand temps que tom renonçât à sa vie errante, dit adieu à ses camarades nomades et devint un fermier respectable et digne de considération.
li opiniis, ke estas tempo, por ke tom rezignu sian vagantan vivon, adiaŭu siajn nomadajn kamaradojn kaj iĝu terkulturisto respektebla kaj inda je konsidero.

malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.
ve al la infano, kiu ĝuste parolas la anglan; li nur ridindigas sin inter siaj samklasanoj.