Hai cercato la traduzione di cochons da Francese a Esperanto

et les cochons voleront !
kaj la porkoj flugos!

ne donnez pas de la confiture aux cochons.
ne ĵetu perlojn antaŭ la porkojn.

c'est donner de la confiture aux cochons.
tio estas kvazaŭ nutri porkojn per konfitaĵo.

nous n'avons pas gardé les cochons ensemble.
ni ne gardis la porkojn kune.

ton merveilleux discours était de la confiture aux cochons.
via mirinda parolado estis perloj antaŭ la porkoj.

votre merveilleux discours était de la confiture pour les cochons.
via belega parolado estis konfitaĵo por porkoj.

toutes les pommes qui tombent sont de la nourriture pour les cochons.
Ĉiuj falantaj pomoj estas nutraĵo por la porkoj.

les autorités ont libéré d'une porcherie quinze cochons négligés.
la aŭtoritatoj liberigis dek kvin porkojn el porkejo.

ici un des cochons d’inde applaudit, et fut immédiatement réprimé par un des huissiers.
Ĉe tiu reĝa ŝerco, unu kobajo aplaŭdis, kaj estis tuj subpremita de la oficistoj.

heureux les cochons qui occupent toute leur tête à manger, et ne parlent qu'avec la queue !
feliĉas la porkoj, kiuj uzas sian tutan kapon por manĝi, kaj parolas nur per la vosto!

« À peu près le même droit, » dit la duchesse, « que les cochons de voler, et la mo— »
"vi rajtas certe," konsentis la dukino, "sed ne pli ol porkoj rajtas flugi; kaj la m—"

le pauvre petit lézard, jacques, était au milieu d’eux, soutenu par des cochons d’inde, qui le faisaient boire à une bouteille.
la kompatinda lacerto bil sidis en la mezo subtenate de du kobajoj kiuj donas al li trinkaĵon el boteleto.

cochon
porko