Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je lui dis constamment de bien se comporter.
mi daŭre diras al ŝi bone konduti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu ne dois pas te comporter de la sorte.
ne kondutu tiele.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cessez de vous comporter en enfant capricieux !
Ĉesu konduti kiel kaprica infano!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marie demanda à son fils de bien se comporter.
maria petis sian filon bone konduti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour se comporter ainsi, il doit être hors de lui.
por havi tian konduton, li devas ja esti kolerega.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les enfants veulent se comporter comme des adultes.
infanoj volas konduti kiel plenkreskuloj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est stupide de sa part de se comporter ainsi.
estas stulte de li tiel konduti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est typique de lui de se comporter de la sorte.
estas lia tipa maniero tiel konduti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter ainsi.
Ĉar nun vi estas granda, vi ne devas konduti tiamaniere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peux-tu supporter la manière qu'il a de se comporter ?
Ĉu vi povas toleri lian manieron teni sin?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pouvez-vous supporter la manière qu'il a de se comporter ?
Ĉu vi povas toleri lian konduton?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant.
Ĉar nun vi estas granda, vi ne kondutu kiel infano.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adresse de courrier électronique ce champ doit comporter votre adresse électronique complète. si vous le laissez vide, ou fournissez une mauvaise adresse, les gens ne pourront pas vous répondre.
organizaĵo tiu enigejo havu vian tutan retpoŝtadreson. ne aŭ malkorete uzi ĝin signifas, ke la homoj havos problemojn resendi al vi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ne faut pas aussi faire un grand bruit en se mouchant, comme pour sonner de la trompette, mais on doit se comporter tellement qu'à peine ceux qui sont présents puissent s'en apercevoir.
oni ankaŭ ne laŭte bruu purigante al si la nazon, kvazaŭ por trumpeti, sed oni kondutu tiamaniere, ke apenaŭ la ĉeestantoj povas rimarki tion.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayant été écrite en grande hâte, cette lettre comporte pas mal de fautes.
rapidege skribita, tiu letero enhavas multajn erarojn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: