Hai cercato la traduzione di connaissiez da Francese a Esperanto

le connaissiez-vous ?
Ĉu vi konis lin?

le connaissiez-vous bien ?
Ĉu vi bone konis lin?

bravo, vous connaissiez la réponse correcte.
bone, vi konis la korektan respondon.

comment se fait-il que vous vous connaissiez ?
kiel vi konatiĝis?

comment se fait-il que vous connaissiez si bien l'anglais ?
kiel okazas, ke vi tiel bone scipovas la anglan?

comment se trouve-t-il que vous connaissiez m. slater ?
kiel okazas, ke vi konas s-ron slater?

n'y a-t-il pas qui que ce soit que vous connaissiez ?
Ĉu ne estas iu, kiun vi konis?

si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon père. et dès maintenant vous le connaissez, et vous l`avez vu.
se vi min konus, vi konus ankaux mian patron; kaj de nun vi konas lin kaj lin vidis.

je l`envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu`il console vos coeurs.
kiun mi sendis al vi gxuste por tio, ke vi sciigxu pri nia farto, kaj ke li konsolu viajn korojn,

je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez pas la vérité, mais parce que vous la connaissez, et parce qu`aucun mensonge ne vient de la vérité.
mi skribis al vi ne pro tio, ke vi ne scias la veron, sed pro tio, ke vi gxin scias, kaj pro tio, ke nenia mensogo estas el la vero.

ils lui dirent donc: où est ton père? jésus répondit: vous ne connaissez ni moi, ni mon père. si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon père.
ili do diris al li:kie estas via patro? respondis jesuo:vi konas nek min, nek mian patron; se vi konus min, vi konus ankaux mian patron.

« si vous connaissiez le temps aussi bien que moi, » dit le chapelier, « vous ne parleriez pas de le gaspiller. on ne gaspille pas quelqu’un. »
"se vi konus la tempon tiel bone kiel mi," diris la Ĉapelisto, "vi ne uzus 'ĝi' priparolante 'lin.'"