Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je suis ravi de les rencontrer.
mi ege ĝojas ilin renkonti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dis-leur de les leur donner.
diru al li, ke ili donu ilin al ili.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai envie de les revoir.
mi volas revidi ilin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils m'ont demandé de les aider.
ili petis mian helpon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lave ces figues avant de les manger.
lavu tiujn figojn antaŭ ol manĝi ilin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est dans notre obligation de les aider.
estas tasko nia helpi ilin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut connaître les faits avant de les déformer.
la faktojn oni konu, anstataŭ ilin misprezenti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enregistrer les paramètres courants afin de les réutiliser plus tard
konservi la nunan agordon por reuzi tiun poste
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion.
mi estus dankema, se vi sendas ilin aviadile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les désirs ne coûtent rien hormis celui de les réaliser.
deziroj kostas nenion, krom se vi deziras, ke ili realiĝu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& supprimer les éléments au lieu de les déplacer dans la corbeille
forigi la & dosierojn anstataŭ meti ilin en la rubujo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& supprimer les fichiers au lieu de les déplacer dans la corbeille.
forigi la & dosierojn anstataŭ meti ilin en la rubujo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& effacer les fichiers plutôt que de les déplacer vers la corbeille
forigi la & dosierojn anstataŭ meti ilin en la rubujo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
liste tous les périphériques pouvant être éjectés et permet de les éjecter.
listi ĉiujn aparatojn kaj ebligi ilin esti elĵetitaj.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.
mi petas, ne ke vi forigu ilin el la mondo, sed ke vi gardu ilin kontraux la malbono.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des locuteurs de cette langue sont ensuite chargés de les traduire en anglais.
kaj tiujn artikolojn tradukos en la anglan lingvon la parolantoj de la koncerna lingvo.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle me lançait les raisins et j'essayais de les attraper avec la bouche.
Ŝi ĵetis al mi la vinberojn kaj mi provis ilin kapti per la buŝo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer.
malfacilas transporti ilin surtere, sed facile fareblas surmare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci liste les fichiers que vous avez récemment ouverts et vous permet de les ouvrir plus facilement.
Ĉi tio listigas dosierojn kiujn vi malfermis antaŭ nelonge, kaj permesas la rapidan malfermon de ili denove.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.
Ŝi tiel avaras, ke ŝi uzas tesaketojn tri fojojn antaŭ ol forĵeti ilin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
