Hai cercato la traduzione di de rien mon amour da Francese a Esperanto

je veux parler de mon amour.
mi volas paroli pri mia amo.

Ça va, mon amour ?
Ĉu bone, kara mia?

de rien.
nedankinde.

pardonne-moi, mon amour.
pardonu min, amo mia.

je lui cachais mon amour.
mi kaŝis al ŝi mian amon.

son attitude a blessé mon amour propre.
lia sinteno vundis mian memestimon.

« si nous faisions la paix, mon amour ? »
"Ĉu ni repacigu unu la alian, mia kara?"

nous ne manquons de rien.
mankas al ni nenio.

"merci." "de rien."
"dankon." "ne dankinde."

je n'ai peur de rien.
mi timas nenion.

elle ne se souvient de rien.
Ŝi memoras pri nenio.

désolé mon amour, je suis encore coincé au bureau.
mi bedaŭras, karulino, mi ankoraŭ blokiĝas en la oficejo.

labeur sans soin, labeur de rien.
senzorga laboro neniel valoras.

mon amour, c'est le fil auquel se tient ma vie.
mia amo estas la fadeno, al kiu sin kroĉas mia vivo.

ils ont dû commencer à partir de rien.
ili devis ekiri de nenio.

je ne me souviens de rien de plus maintenant.
mi nun memoras nenion plian.

"merci pour ton aide." "de rien."
"dankon pro via helpo." "ne dankinde."

elle faisait comme si de rien n'était.
Ŝi agis kvazaŭ nenio okazus.

pourvu qu'il ne s'aperçoive de rien!
espereble li rimarkos nenion!