Hai cercato la traduzione di existant da Francese a Esperanto

fichier existant
ekzistanta dosiero

conserver le fichier existant
gardi la ekzistantan dosieron

ré_utiliser un compte existant
registrigas konto

toujours conserver le fichier existant
Ĉiam gardi la ekzistantan dosieron

Écraser le fichier existant & #160;?
Ĉu anstataŭigi dosieron?

ouvre un recueil de vocabulaire existant
malfermas estantan vortoprovizan dokumenton

ouvrir un document existant pour le modifier
malfermi ekzistantan dokumenton

concaténer au fichier existant@info: shell
@ info: shell

boîte de dialogue pour ouvrir un fichier existant
dosiera dialogujo kiu malfermos dosieron

%s : impossible d'écraser le fichier existant
%s: maleblas surskribi ekzistantan dosieron

utiliser cette commande pour ouvrir un document existant pour édition
uzu ĉi tiun komandon por malfermi ekzistantan dokumenton por redakti

utilisez cette commande pour ouvrir un document existant pour le modifier
per ĉi tiu komando vi povas malfermi ekzistantan dokumenton por redaktado

Écraser le fichier existant & #160;? @action: button
@ action: button

essayer de déplacer le fichier existant d'abord, puis réessayer.
provu forŝovi la ekzistantan dosieron kaj reprovu poste.

extrait dans ce dossier les fichiers provenant d'un référentiel existant. name
name

introduit le dossier dans un référentiel existant pour le placer sous contrôle de versions. name
name

glisser-déposer des éléments existant dans votre modèle à partir de la vue arborescente
mustreni ekzistantajn elementojn de via modelo el la arboperspektivo

choisissez si vous voulez que le texte que vous saisissez soit inséré ou écrase le texte existant.
vi povas elekti ĉu enmeti la entajpatan tekston aŭ anstataŭigi la ekzistantan tekston.

une identification existant déjà a été trouvée pour %1 voulez -vous la remplacer & #160;?
jam ekzistas identigilon por% 1 Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?

voulez -vous écraser le fichier existant %1 & #160;? @title: window
@ title: window