Hai cercato la traduzione di existence da Francese a Esperanto

existence
ekzistado

elle ignore carrément mon existence.
Ŝi tute ignoras mian ekziston.

l'existence détermine la conscience.
la ekzisto determinas la konscion.

l'existence précède l'essence.
ekzisto antaŭas esencon.

nous croyons en l'existence de dieu.
ni kredas je ekzisto de dio.

comment as-tu appris son existence ?
kiel vi eksciis pri ŝi?

croyez-vous en l'existence de dieu ?
Ĉu vi kredas je dio?

vraiment, tu es la fleur de mon existence.
vere, vi estas la floro de mia vivo.

je ne crois pas en l'existence de dieu.
mi ne kredas je la ekzisto de dio.

je ne crois pas à l'existence des fantômes.
mi ne kredas ke fantomoj ekzistas.

peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?
Ĉu oni povas pruvi ekzistadon de rubistoj?

faire de l'argent est le but de son existence.
enspezi monon estas lia vivocelo.

le sommeil est important mais son existence reste une énigme.
dormo gravas, sed restas enigmo kial ĝi ekzistas.

la guerre justifie l'existence des militaires en les supprimant.
milito pravigas la ekziston de militistoj forigante ilin.

j'ai appris à vivre une existence qui ait davantage de sens.
mi lernis vivi pli sencoriĉan vivon.

la corée du nord a été traitée comme un État paria le plus clair de son existence.
norda koreujo traktiĝis kiel paria ŝtato dum la plimulto de sia ekzisto.

l'agnosticisme suppose que la question de l'existence de dieux est indécidable.
agnostikismo subkomprenigas, ke la demando pri la ekzisto de dioj ne estas solvebla.

innocent! je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, je méprise mon existence.
mi estas senkulpa; mi ne zorgas pri mia animo, mi abomenas mian vivon.

ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence.
kaj via vivo estos pendanta antaux vi; kaj vi timos tage kaj nokte, kaj vi ne estos certa pri via vivo.

dès que j'ai eu connaissance de l'existence de l'université, j'ai voulu y aller.
ekde kiam mi scias pri la ekzisto de la universtato, mi deziras studi tie.