Hai cercato la traduzione di grenadiers da Francese a Esperanto

tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, avec les fruits les plus excellents, les troënes avec le nard;
viaj kreskajxoj estas paradizo de granatoj kun multevaloraj fruktoj, plena de koferoj kaj nardoj;

je suis descendue au jardin des noyers, pour voir la verdure de la vallée, pour voir si la vigne pousse, si les grenadiers fleurissent.
mi iris en la nuksarban gxardenon, por trarigardi la verdajn kreskajxojn de la valo, por vidi, cxu la vinbertrunko burgxonas, cxu la granatarboj floras.

pays de froment, d`orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers; pays d`oliviers et de miel;
en landon de tritiko kaj hordeo kaj vinberoj kaj figarboj kaj granatarboj, en landon de olivarboj kaj mielo,

pourquoi nous avez-vous fait monter hors d`Égypte, pour nous amener dans ce méchant lieu? ce n`est pas un lieu où l`on puisse semer, et il n`y a ni figuier, ni vigne, ni grenadier, ni d`eau à boire.
kaj por kio vi elirigis nin el egiptujo, por venigi nin al cxi tiu malbona loko, kie oni ne povas semi, kie ne ekzistas figarboj nek vinberoj nek granatoj, kaj kie ne ekzistas akvo por trinki?